Перевод текста песни Death Effect - Brian Wille, A Scent Like Wolves

Death Effect (оригинал)

Working just to fake a living
I can’t pretend, I can’t pretend
Why the fuck am I existing?
Constant dread, constant dread
Painful visions, manifesting
Taking forms, they’re out to get me
In this life, I see the ending
No remorse, just fucking test me
Unhinged and traumatized
Waiting to take my goddamn life
Trapped inside, I’m capsized
Solitary, self-defined
White walls caged my emotion
Atrocity in mystic auras
Help me explain
Why I obey
So now you know
The whole truth
I’ll never b the only one to hold the gun
Hlp me explain
Why I obey
I’ll never be the only one staring at the sun
Tell me why am I so susceptible
To being caught in the ebb and flow
And keeping my head held low
This pain has got to go
So my peace of mind can take the light alone
Endless ridicule
Was it noticeable how terrible
This life has become an illusion
Hold on ‘till the bitter end
Until I can’t even defend

Эффект смерти (перевод)

Работая только для того, чтобы подделать жизнь
Я не могу притворяться, я не могу притворяться
Какого хрена я существую?
Постоянный страх, постоянный страх
Болезненные видения, проявляющиеся
Принимая формы, они хотят меня достать
В этой жизни я вижу конец
Никаких угрызений совести, просто, черт возьми, испытай меня.
Расстроенный и травмированный
Ожидание, чтобы забрать мою чертову жизнь
В ловушке внутри, я перевернулся
Одинокий, самоопределяющийся
Белые стены сдерживали мои эмоции
Зверство в мистических аурах
Помогите мне объяснить
Почему я подчиняюсь
Итак, теперь вы знаете
Полная правда
Я никогда не буду единственным, кто держит пистолет
Помогите мне объяснить
Почему я подчиняюсь
Я никогда не буду единственным, кто смотрит на солнце
Скажи мне, почему я так восприимчив
Быть пойманным в приливах и отливах
И держу голову низко
Эта боль должна уйти
Так что мое душевное спокойствие может взять свет в одиночку
Бесконечные насмешки
Было ли заметно, как ужасно
Эта жизнь стала иллюзией
Держись до горького конца
Пока я не могу даже защищать