Перевод текста песни Sycophant - A Scent Like Wolves

Sycophant (оригинал)

You, yeah you left us without a doubt
Turned your back on the flesh and blood
Who tried to help out when sht got rough
I guess you really never gave a fk
You, you said it was for the best
But we know you’re a sycophant
It’s nothing personal, it’s just business
You will never learn
Shut up, you’ve burned your bridges
And cut the ropes to all the things you once held close
Back then we chased the dream
And fought through msses of
Frauds, scammers, liars and thieves
In the end, we thought that we could trust you
But trust is not a god dmn virtue
And everything you ever wanted
Was staring back at you this whole time
So tell me, it’s ending
Were you just pretending?
You’ll leave your friends, deceiving them
They’re left betrayed
Repeating trends you see instead
To get your way
It was for the best
It’s nothing personal, it’s just business
You’d rather spend your days
Living life on the road
Getting drugged by your so-called friends
Living your life like a fking lie
Sycophant your fate is in their hands
You betrayed your fking five best friends
Just hope you’ll never see us again

(перевод)

Ты, да, ты оставил нас без сомнения
Отвернулся от плоти и крови
Кто пытался помочь, когда дерьмо стало грубым
Я думаю, тебе действительно никогда не было дела до
Ты, ты сказал, что это к лучшему
Но мы знаем, что ты подхалим
Ничего личного, это просто бизнес
Ты никогда не научишься
Заткнись, ты сжег свои мосты
И перережьте веревки всем вещам, которые вы когда-то держали рядом
Тогда мы преследовали мечту
И боролся с сообщениями
Мошенники, мошенники, лжецы и воры
В конце концов, мы подумали, что можем вам доверять
Но доверие — это не чертова добродетель
И все, что вы когда-либо хотели
Все это время смотрел на тебя
Так скажи мне, это конец
Ты просто притворялся?
Ты оставишь своих друзей, обманув их
Их оставили преданными
Вместо этого вы видите повторяющиеся тенденции
Чтобы добиться своего
Это было к лучшему
Ничего личного, это просто бизнес
Вы бы предпочли провести свои дни
Жизнь в дороге
Наркотики от ваших так называемых друзей
Жить своей жизнью, как чертова ложь
Подхалим, твоя судьба в их руках
Ты предал пятерых своих лучших друзей
Просто надеюсь, что вы никогда не увидите нас снова