Перевод текста песни Step 4 - A Scent Like Wolves, Fronzilla

Step 4 (оригинал)

Seize my regrets from a purple rose
Petal by petal, as my mind runs wild
Nail this casket shut before my feelings can alienate
Listen up, step aside, it’s our time to shine
We went from worst to first in record time
Jealous critics give us a piece of mind
If Fronz pours these shots then we’ll be fine
These dreams can shatter like glass
This hope can melt like ice
But now my heart’s a stone and my only vice
These dreams can shatter like glass
This hope can melt like ice
But now my heart’s a stone and my only vice
(My only, my only, my only vice)
There are many things that people will regret in life
I still give no fucks
These things around me won’t affect me
I’ll never give up
Listen up, step aside, it’s our time to shine
We went from worst to first in record time
Jealous critics give us a piece of mind
If Fronz pours these shots then we’ll be fine
These dreams can shatter like glass
This hope can melt like ice
But now my heart’s a stone and my only vice
These dreams can shatter like glass
This hope can melt like ice
But now my heart’s a stone and my only vice
(My only, my only, my only vice)
Fuck yeah!
It’s time to wake this party the fuck up!
This is a time to live and love life
I will never dwell on my regrets
Always living in the moment so I’ll never regret another second
If you catch my flow, you can be my lucky 7
8, 9 shots later and it’s not even 11
Tonight’s the night to throw regrets away
These dreams can shatter like glass
This hope can melt like ice
But now my heart’s a stone and my only vice
These dreams can shatter like glass
This hope can melt like ice
But now my heart’s a stone and my only vice
These dreams can shatter like glass
This hope can melt like ice
But now my heart’s a stone and my only vice
These dreams can shatter like glass
This hope can melt like ice
But now my heart’s…

Шаг 4 (перевод)

Извлеките мои сожаления из пурпурной розы
Лепесток за лепестком, пока мой разум сходит с ума
Закрой этот гроб, прежде чем мои чувства оттолкнут
Слушай, отойди в сторону, пришло наше время сиять
Мы перешли от худшего к первому в рекордно короткие сроки
Ревнивые критики дают нам кусок ума
Если Фронц нальет эти шоты, то все будет хорошо
Эти мечты могут разбиться, как стекло
Эта надежда может растаять, как лед
Но теперь мое сердце камень и мой единственный порок
Эти мечты могут разбиться, как стекло
Эта надежда может растаять, как лед
Но теперь мое сердце камень и мой единственный порок
(Мой единственный, мой единственный, мой единственный порок)
Есть много вещей, о которых люди пожалеют в жизни
Я все еще не трахаюсь
Эти вещи вокруг меня не повлияют на меня
Я никогда не сдамся
Слушай, отойди в сторону, пришло наше время сиять
Мы перешли от худшего к первому в рекордно короткие сроки
Ревнивые критики дают нам кусок ума
Если Фронц нальет эти шоты, то все будет хорошо
Эти мечты могут разбиться, как стекло
Эта надежда может растаять, как лед
Но теперь мое сердце камень и мой единственный порок
Эти мечты могут разбиться, как стекло
Эта надежда может растаять, как лед
Но теперь мое сердце камень и мой единственный порок
(Мой единственный, мой единственный, мой единственный порок)
Бля да!
Пришло время разбудить эту вечеринку!
Пришло время жить и любить жизнь
Я никогда не буду останавливаться на своих сожалениях
Всегда живу настоящим моментом, поэтому я никогда не пожалею ни секунды
Если вы поймаете мой поток, вы можете быть моим счастливчиком 7
8, 9 выстрелов спустя, и это даже не 11
Сегодня ночь, чтобы отбросить сожаления
Эти мечты могут разбиться, как стекло
Эта надежда может растаять, как лед
Но теперь мое сердце камень и мой единственный порок
Эти мечты могут разбиться, как стекло
Эта надежда может растаять, как лед
Но теперь мое сердце камень и мой единственный порок
Эти мечты могут разбиться, как стекло
Эта надежда может растаять, как лед
Но теперь мое сердце камень и мой единственный порок
Эти мечты могут разбиться, как стекло
Эта надежда может растаять, как лед
Но теперь мое сердце…