Перевод текста песни Ghost of the Grave - A Scent Like Wolves

Ghost of the Grave (оригинал)

I never wanted you to go
I never wanted you to leave
After all you’ve said and done for me
I don’t want to give up
With life on repeat, you’re all that I’m missing
When I visit your grave, you know I’m not dancing
After all you’ve said and done for me
Our love wasn’t hard to cherish
Tell me I’ll be okay
I feel the light from your halo
Please tell me I’ll be okay
Open my casket, I’m torn into pieces
I’ve knocked on death’s door just to say what I’m feeling
Tell me I’ll be okay
As the wind swept through the grass
I felt the presence of your life
And suddenly, everything around me
Started to make more sense
Reflections of these heartfelt memories
Transcend in my consciousness
At this point, I knew you were around me
I never wanted you to go
Tell me I’ll be okay
I never wanted you to leave
Please tell me I’ll be okay

Призрак могилы (перевод)

Я никогда не хотел, чтобы ты уходил
Я никогда не хотел, чтобы ты уходил
После всего, что ты сказал и сделал для меня
я не хочу сдаваться
Когда жизнь повторяется, ты все, чего мне не хватает
Когда я прихожу на твою могилу, ты знаешь, что я не танцую
После всего, что ты сказал и сделал для меня
Нашей любви было нетрудно лелеять
Скажи мне, что я буду в порядке
Я чувствую свет от твоего ореола
Пожалуйста, скажи мне, что я буду в порядке
Открой мою шкатулку, я разорван на куски
Я постучал в дверь смерти, просто чтобы сказать, что я чувствую
Скажи мне, что я буду в порядке
Когда ветер пронесся по траве
Я почувствовал присутствие твоей жизни
И вдруг все вокруг меня
Стало понятнее
Отражения этих сердечных воспоминаний
Трансцендировать в моем сознании
В этот момент я знал, что ты рядом со мной.
Я никогда не хотел, чтобы ты уходил
Скажи мне, что я буду в порядке
Я никогда не хотел, чтобы ты уходил
Пожалуйста, скажи мне, что я буду в порядке