Перевод текста песни Rain Dancer - A Scent Like Wolves

Rain Dancer (оригинал)

I hope we get to tell these stories to our kin
We get to live peacefully, contain the nightmare deep within
Nuclear war, it’s just another dynasty
I know I would appreciate some honesty
Time and time again
Watch it all end
The world is echoing
This war inside my head
Comprehend the struggle to defend
Time and time again
This war inside my head
(my head)
Blood, seared by gasoline
Mass hypocrisy will hypnotize and crucify the weak
Because time and time again their destruction has no end
We won’t give in to their ignorance
Restore our confidence because the hope we had, it never left
Rain falls again, our history is written in the sand
And yesterday was in our hands
Rain falls again, and yesterday was in our hands
Time and time again
Watch it all end
The world is echoing
This war inside my head
My head
Oh, this war inside my head

Танцор дождя (перевод)

Я надеюсь, что мы сможем рассказать эти истории нашим родственникам
Мы можем жить мирно, сдерживать кошмар глубоко внутри
Ядерная война, это просто еще одна династия
Я знаю, что был бы признателен за честность
Снова и снова
Смотри, как все закончится
Мир отзывается эхом
Эта война в моей голове
Поймите борьбу, чтобы защитить
Снова и снова
Эта война в моей голове
(моя голова)
Кровь, опаленная бензином
Массовое лицемерие загипнотизирует и распнет слабых
Потому что снова и снова их разрушению нет конца
Мы не поддадимся их невежеству
Восстановите нашу уверенность, потому что надежда, которая у нас была, никогда не покидала
Снова идет дождь, наша история написана на песке
А вчера было в наших руках
Снова дождь, а вчерашний день был в наших руках
Снова и снова
Смотри, как все закончится
Мир отзывается эхом
Эта война в моей голове
Моя голова
О, эта война в моей голове