Перевод текста песни Nobody - Brian McKnight

Nobody (оригинал)

You’re the single best part of my day
I hang on every word that you say
I’m addicted to you
Everything that you do, baby
In my solar system, you are the sun
Feels like my life’s just begun
Girl, I love how you shine
And I’m so glad you’re mine, baby
I’d walk with my head in the clouds
My heart from the bottom, I vow
I’ll hold
Nobody’s hand but yours
You can believe for sure
I’ll be nobody’s man but yours, baby
I’ll kiss
Nobody else’s lips
My command is your every wish
You can believe, for sure
I’ll be nobody’s man but yours
You’re the reason why I’m livin' a dream
You’re all the inspiration I’ll ever need
I’ll set my compass to you
How do you do what you do, babe?
I’m flying ten feet off the ground
And I never wanna come down
I’ll hold
Nobody’s hand but yours
You can believe for sure
I’ll be nobody’s man but yours, baby
I’ll kiss
Nobody else’s lips
My command is your every wish
You can believe, for sure
I’ll be nobody’s man
I’m sure no man
Has ever felt a love like this before
I’ll hold
Nobody’s hand but yours
You can believe for sure
I’ll be nobody’s man but yours, baby
I’ll kiss
Nobody else’s lips
My command is your every wish
You can believe, for sure
I’ll be nobody’s man
Nobody’s man
Nobody’s man but yours

Никто (перевод)

Ты единственная лучшая часть моего дня
Я цепляюсь за каждое слово, которое ты говоришь
Я завишу от тебя
Все, что ты делаешь, детка
В моей солнечной системе ты солнце
Кажется, моя жизнь только началась
Девушка, мне нравится, как ты сияешь
И я так рада, что ты мой, детка
Я бы ходил с головой в облаках
Мое сердце со дна, я клянусь
Я подержу
Ничья рука, кроме твоей
Вы можете верить наверняка
Я буду ничьим мужчиной, кроме твоего, детка
я поцелую
Ничьи губы
Моя команда – каждое ваше желание
Вы можете верить, конечно
Я буду ничьим мужчиной, кроме твоего
Ты причина, по которой я живу мечтой
Ты все вдохновение, которое мне когда-либо понадобится
Я настрою свой компас на тебя
Как ты делаешь то, что делаешь, детка?
Я лечу в десяти футах от земли
И я никогда не хочу спускаться
Я подержу
Ничья рука, кроме твоей
Вы можете верить наверняка
Я буду ничьим мужчиной, кроме твоего, детка
я поцелую
Ничьи губы
Моя команда – каждое ваше желание
Вы можете верить, конечно
Я буду ничей
Я уверен, что ни один человек
Никогда раньше не чувствовал такой любви
Я подержу
Ничья рука, кроме твоей
Вы можете верить наверняка
Я буду ничьим мужчиной, кроме твоего, детка
я поцелую
Ничьи губы
Моя команда – каждое ваше желание
Вы можете верить, конечно
Я буду ничей
Никто не человек
Никто, кроме твоего