Перевод текста песни Every Beat Of My Heart - Brian McKnight

Every Beat Of My Heart (оригинал)

I can feel you coming from a mile away
When i opened up the door
I saw everything that ive been waiting for, hey
Close your eyes
I dont care what other people say
Here underneath the stars
Now jupiter and mars don’t seem so far away
Chorus
I want you to know
You take my breath away
And its been that way right from the start
I didnt know how to tell you
That i want to love you
With every beat of my heart
With every beat of my heart
Verse 2
Take my hand
Dont be afraid dont go I want you to stay
Just relax your mind
I promise that tomorrow will be just like today
Chorus
Ooohooooooooh, hey
With every beat of my heart
I said i want you to know
You take my breath away
And its been that way right from the start
I didnt know how to tell you that
I want to love you
With every beat of my heart
With every beat of my heart

Каждый Удар Моего Сердца (перевод)

Я чувствую, что ты идешь за милю
Когда я открыл дверь
Я увидел все, чего ждал, эй
Закрой глаза
Мне все равно, что говорят другие люди
Здесь под звездами
Теперь Юпитер и Марс не кажутся такими уж далекими
хор
Я хочу, чтобы ты знал
От тебя перехватывает дыхание
И так было с самого начала
Я не знал, как тебе сказать
Что я хочу любить тебя
С каждым ударом моего сердца
С каждым ударом моего сердца
Стих 2
Возьми мою руку
Не бойся, не уходи, я хочу, чтобы ты остался
Просто расслабь свой разум
Я обещаю, что завтра будет так же, как сегодня
хор
Ооооооооооо, эй
С каждым ударом моего сердца
Я сказал, что хочу, чтобы вы знали
От тебя перехватывает дыхание
И так было с самого начала
Я не знал, как тебе это сказать
Я хочу тебя любить
С каждым ударом моего сердца
С каждым ударом моего сердца