Перевод текста песни Blank Frank - Brian Eno

Blank Frank (оригинал)

Blank Frank is the messenger of your doom and your destruction
Yes, he is the one who will set you up as nothing
And he is one who will look at you sideways
His particular skill is leaving bombs in people’s driveways
Blank Frank has a memory that’s as cold as an iceberg
The only time he speaks is in incomprehensible proverbs
Blank Frank is the siren, he’s the air-raid, he’s the crater
He’s on the menu, on the table, he’s the knife and he’s the waiter

Бланк Фрэнк (перевод)

Бланк Фрэнк - вестник вашей гибели и вашего уничтожения
Да, он тот, кто выставит тебя ничтожеством
И он тот, кто посмотрит на тебя искоса
Его особый навык – оставлять бомбы на подъездных дорожках к людям.
У Бланка Фрэнка память холодная, как айсберг.
Единственный раз, когда он говорит, это непонятными пословицами
Бланк Фрэнк - сирена, он - воздушная тревога, он - кратер
Он в меню, на столе, он нож и он официант