Перевод текста песни Someone - Brian Culbertson

Someone (оригинал)

Since we met
We never let our feelings go too far
From being just friends
I always thought how good you are to me
Could we be much more?
Where do we begin?
My mind says don’t change a thing
'bout the way we are today
But my heart speaks don’t be afraid
Or let her slip away
Sometimes love can change your mind
But don’t let her pass you by
You’ll never know what you might find
She could be waiting too for
Someone
Someone to love
It’s said that friends can be the best in love
I believe that it’s the best way to start
Every part of me feels that i’m complete
Wouldn’t change a thing i love you as you are
I can see, the beautiful, tears that fill your eyes
Could they mean you feel the same
All we have to do is try
Sometimes love will make you cry
Touching places deep inside
I want to spend the rest (all) of my life
Loving you
And being someone
Someone you love
If i should ever
Let you down
Just remember
I’m just a man
The same you know with all my faults
I’ve waited all this time
Why should i search for someone else
Our love can’t be denied
Sometimes love will take her time
But when you know she’s by your side
Everything will be alright
Knowing that i have you
Baby someone
Someone to love

Кто-то (перевод)

С тех пор, как мы встретились
Мы никогда не позволяем нашим чувствам заходить слишком далеко
От просто друзей
Я всегда думал, как хорошо ты ко мне относишься
Можем ли мы быть намного больше?
С чего начать?
Мой разум говорит, ничего не меняй
о том, как мы сегодня
Но мое сердце говорит, не бойся
Или пусть она ускользнет
Иногда любовь может передумать
Но не позволяйте ей пройти мимо вас
Вы никогда не узнаете, что вы можете найти
Она тоже могла ждать
Кто то
Кого-то любить
Говорят, что друзья могут быть лучшими в любви
Я считаю, что это лучший способ начать
Каждая часть меня чувствует, что я завершен
Ничего бы не изменил, я люблю тебя таким, какой ты есть
Я вижу, красивые, слезы наполняют твои глаза
Могут ли они означать, что вы чувствуете то же самое
Все, что нам нужно сделать, это попытаться
Иногда любовь заставит тебя плакать
Прикосновение к местам глубоко внутри
Я хочу провести остаток (всю) свою жизнь
Любя тебя
И быть кем-то
Кого любишь
Если я когда-нибудь
Подведи тебя
Просто помни
я просто мужчина
То же самое вы знаете со всеми моими недостатками
Я ждал все это время
Почему я должен искать кого-то другого
Нашей любви нельзя отказать
Иногда любовь займет у нее время
Но когда ты знаешь, что она рядом с тобой
Все будет в порядке
Зная, что у меня есть ты
Детка, кто-нибудь
Кого-то любить