Перевод текста песни Skies Wide Open - Brian Culbertson, Avant

Skies Wide Open (оригинал)

This song is for you baby
La da da, la da da
Oh yeah
When the sun shines on your face
Everyday is a beautiful day
When the waves rushing in
And the view from the bay
When the birds sing their song
And the wind hums along (hums along)
It’s all about the love you give
Baby you’re so positive
And I can’t explain it babe
You’re makin' me crazy yeah
I can’t go a day without you
You got my skies wide open
For you and me to walk right into eternity
The beauty of love it rains down over me
I never felt like this (no)
Never thought this ever would exist
There’s somethin' about your love baby
It’s got my skies wide open
The stars align in your presence
Baby girl it’s a beautiful thang
And everything that you do (you do)
Feel like the earth move
And you don’t never have to worry
'Bout another ever tryin' to take your place yeah
There’s no excuse
I’ll be a fool
For you to walk out of my life
Trust me I ain’t wit' it baby
It’s hard to explain it (it's hard to explain it)
You makin' me crazy yeah (ooh)
I can’t go a day without you
You got my skies wide open baby
For you and me to walk right into eternity
The beauty of love it rains down over me
I never felt like this (no)
Never thought this ever would exist
There’s somethin' about your love baby
It’s got my skies wide open
You’re more than a song
Melody or a tone
And I can go on and on and on and on and on
The way that you love me
Is more than I want
As long as my world keeps spinning baby
You will be in it (oh girl)
For you and me to walk right into eternity
The beauty of love it rains down over me
I never felt like this (no)
Never thought this ever would exist
There’s somethin' about your love baby
It’s got my skies wide open
Skies wide open
Skies wide open
It’s got my skies wide open
Skies wide open
Skies wide open
It’s got my skies wide open
Skies wide open
Skies wide open
It’s got my skies wide open
Skies wide open

Небеса Широко Открыты (перевод)

Эта песня для тебя, детка
Ла-да-да, ла-да-да
Ах, да
Когда солнце светит на твое лицо
Каждый день - прекрасный день
Когда набегают волны
И вид с бухты
Когда птицы поют свою песню
И ветер гудит (гудит)
Это все о любви, которую вы даете
Детка, ты такой позитивный
И я не могу это объяснить, детка
Ты сводишь меня с ума, да
Я не могу прожить день без тебя
Вы широко открыли мое небо
Чтобы мы с тобой пошли прямо в вечность
Красота любви льется на меня дождем.
Я никогда не чувствовал себя так (нет)
Никогда не думал, что это когда-либо будет существовать
Есть что-то в твоей любви, детка
Мои небеса широко открыты
Звезды сошлись в вашем присутствии
Детка, это красиво
И все, что ты делаешь (ты делаешь)
Почувствуйте, как земля движется
И вам никогда не придется беспокоиться
«Насчет другого, когда-либо пытающегося занять твое место, да
Нет оправдания
я буду дураком
Чтобы ты ушел из моей жизни
Поверь мне, я не остроумие, детка
Это трудно объяснить (это трудно объяснить)
Ты сводишь меня с ума, да (у-у)
Я не могу прожить день без тебя
У тебя широко открыты мои небеса, детка
Чтобы мы с тобой пошли прямо в вечность
Красота любви льется на меня дождем.
Я никогда не чувствовал себя так (нет)
Никогда не думал, что это когда-либо будет существовать
Есть что-то в твоей любви, детка
Мои небеса широко открыты
Ты больше, чем песня
Мелодия или тон
И я могу продолжать и продолжать, и продолжать, и продолжать, и продолжать
То, как ты меня любишь
Больше, чем я хочу
Пока мой мир продолжает вращаться, детка
Ты будешь в этом (о, девочка)
Чтобы мы с тобой пошли прямо в вечность
Красота любви льется на меня дождем.
Я никогда не чувствовал себя так (нет)
Никогда не думал, что это когда-либо будет существовать
Есть что-то в твоей любви, детка
Мои небеса широко открыты
Широко открытые небеса
Широко открытые небеса
Мои небеса широко открыты
Широко открытые небеса
Широко открытые небеса
Мои небеса широко открыты
Широко открытые небеса
Широко открытые небеса
Мои небеса широко открыты
Широко открытые небеса