Перевод текста песни You're My Music - Brian Culbertson, Noel Gourdin

You're My Music (оригинал)

Oh, woh
Aww baby, yeah
Listen now
I see you first thing in the morning
I love the way you shine when the sun is rising
And every day all I wanna do is hear your voice
It’s like you strike a Chord in my heart babe
And even when it stops you still sustain
You’re the best melody in my life
'Cause every time I think of you I know
That you inspire me in every song
When I’m touchin you it takes me home
Oh oh oh oh oh
Let’s make music, you’re my music
Let’s slow it down, take it one note at a time
'cause I will never ever stop till you’re satisfied
Just open up and sing it to me loud and clear, ohh
This is real, no need to pretend
And I hope this will never end
'cause you’re the only melody in my life
'Cause every time I think of you I know
That you inspire me in every song
When I’m touchin you it takes me home
Oh oh oh oh oh
Let’s make music, you’re my music
I said, let’s make music, you’re my music
I don’t want to re-write you
Girl you’re perfect that you are
I could say you’re a star, but
You are so far beyond
This u-ni-verse
And when we create this music we make
Just keep it on, keep it on replay

Ты-Моя Музыка. (перевод)

О, вау
Оу, детка, да
Теперь слушай
Я вижу тебя первым делом утром
Мне нравится, как ты сияешь, когда восходит солнце
И каждый день все, что я хочу сделать, это услышать твой голос
Как будто ты берешь струну в моем сердце, детка.
И даже когда он останавливается, вы все еще поддерживаете
Ты лучшая мелодия в моей жизни
Потому что каждый раз, когда я думаю о тебе, я знаю
Что ты вдохновляешь меня в каждой песне
Когда я прикасаюсь к тебе, это возвращает меня домой
О, о, о, о, о
Давай делать музыку, ты моя музыка
Давай помедленнее, бери по одной ноте за раз
потому что я никогда не остановлюсь, пока ты не будешь удовлетворен
Просто откройся и спой мне это громко и ясно, ооо
Это реально, не нужно притворяться
И я надеюсь, что это никогда не закончится
потому что ты единственная мелодия в моей жизни
Потому что каждый раз, когда я думаю о тебе, я знаю
Что ты вдохновляешь меня в каждой песне
Когда я прикасаюсь к тебе, это возвращает меня домой
О, о, о, о, о
Давай делать музыку, ты моя музыка
Я сказал, давай делать музыку, ты моя музыка
Я не хочу переписывать тебя
Девушка, ты идеальна, что ты
Я мог бы сказать, что ты звезда, но
Вы так далеко за пределами
Этот у-ни-стих
И когда мы создаем эту музыку, мы делаем
Просто продолжай, продолжай повторять