Перевод текста песни Love Will Never Let You Down - Brian Culbertson, Patti Austin, Kirk Whalum

Love Will Never Let You Down (оригинал)

Just when I was gonna turn it down
Love came and knocked me right on me feet
They say that, love will never let you down
But your kind of love is bitter and sweet
Just when I was gonna turn it down
Love came and knocked me right on me feet
They say that, love will never, never let you down
But your kind of love is so bitter, so sweet
Baby, don’t you know that?
Just when I was gonna turn it down
Love came and knocked me right on me feet
Well they say that, love will never, never let you down
But your kind of love is bitter and sweet
Just when I was gonna turn it down
Love came and knocked me right on me feet
Well they say that, love will never let you down
But your kind of love is so bitter, so sweet, baby
Just when I was gonna turn it down, yes I was boy
Love came and knocked me right on me feet
They say that, love will never, never let you down
But your kind of love is so bitter and so sweet
Well, just when I was gonna turn it down
Love came and it knocked me right on me feet
They say that, love will never, never, never, never let you down
But your kind of love is bitter, oh so sweet
Just when I was gonna turn it down
Love came and knocked me right on me feet
Well they say that
Love will never, never, never, never, never let you down
But your kind of love…

Любовь Никогда Не Подведет Тебя. (перевод)

Как раз тогда, когда я собирался отказаться от него
Любовь пришла и сбила меня прямо с ног
Говорят, что любовь никогда не подведет
Но твоя любовь горькая и сладкая
Как раз тогда, когда я собирался отказаться от него
Любовь пришла и сбила меня прямо с ног
Говорят, что любовь никогда, никогда не подведет
Но твоя любовь такая горькая, такая сладкая
Детка, разве ты этого не знаешь?
Как раз тогда, когда я собирался отказаться от него
Любовь пришла и сбила меня прямо с ног
Что ж, говорят, любовь никогда, никогда не подведет.
Но твоя любовь горькая и сладкая
Как раз тогда, когда я собирался отказаться от него
Любовь пришла и сбила меня прямо с ног
Ну, так говорят, любовь никогда не подведет
Но твоя любовь такая горькая, такая сладкая, детка
Просто, когда я собирался отказаться, да, я был мальчиком
Любовь пришла и сбила меня прямо с ног
Говорят, что любовь никогда, никогда не подведет
Но твоя любовь такая горькая и такая сладкая
Ну, когда я собирался отказаться
Пришла любовь, и она сбила меня с ног
Говорят, что любовь никогда, никогда, никогда, никогда не подведет
Но твоя любовь горькая, такая сладкая
Как раз тогда, когда я собирался отказаться от него
Любовь пришла и сбила меня прямо с ног
ну так говорят
Любовь никогда, никогда, никогда, никогда, никогда не подведет
Но твоя любовь…