Перевод текста песни Wasting Time - Brent Faiyaz, Drake, The Neptunes

Wasting Time (оригинал)

You can’t even sit in peace
'Cause all of these niggas be on you
I’m just sayin' I could be (Yeah)
The one that you call and you talk to, girl
I’ll share my world with you
If you’re gonna waste your time (Yeah)
Then waste your time with me
I mean honestly
Open your eyes and see what you need
If you’re gonna waste your time
Then waste your time with me
You can have all the space
All that you need
It’s no pressure girl
If you got time to waste (Waste)
Waste it with me
And I be worried 'bout them
Girl, you want it, I see you
And I am who I am
And I be where I be
If you ever hit me on the late night
I give you a clear mind
Might give you some insight
I’ll share my world with you
If you’re gonna waste your time
Then waste your time with me
I mean honestly
Open your eyes and see what you need
If you’re gonna waste your time
Then waste your time with me
You can have all the space
All that you need
It’s no pressure girl
If you got time to waste (Waste)
Waste it with me
Don’t close your eyes to get away (Ooh)
Just bang my line and I’ll arrange it (Ooh)
Beautiful, girl, you’re stainless
You be fine, I be painless, yeah
All them drinkin' the champagne
Oh, you wanted the same thing
Yeah
The ten thousand build ain’t get your ass an apartment
Put you inside a G-class, that’s just the starter kit
Plenty things got a life, but none of them is a thought of it
New piece around my neck, it’s chest games
'Cause shorty stay with calculatin' moves, like
Swear I’m more purple-wearing Prince than Prince, charming
Disappointment, I stay expecting it, the pessimist goal
Matter less, flushed the Magnum just so they not collectin' my specimens, damn
The way she was poppin', man, you would think she’s a veteran on remembrance
Cleanin' lady sweep the room daily for all the evidence of everything I ever did
Do they have a pool there?
Do they have a gym there?
You used to do skincare, but now you do swim-wear
Your ex-roommate got a condo that’s downtown
But she got no furniture in the crib, I been there
Checkmate even though you hate that I even check
I’ll still get an E for effort
Only time I play the back and forth is Aaliyah record
If I let you talk first, then nobody is speakin' second
Flew in passive aggressive, that’s why you actin' dismissive
Hearin' me out for once would require you actually listen, damn
The boy is back, I never turned my back
I just slapped them, so all they see is my back
Said that then, Maybach Benz with me in the back
When I was I still couldn’t clean up my act
Whenever I tell the truth, you feel like you bein' attacked
But that come with bein' a test, so how 'bout we leave it at that?
If you’re gonna waste your time
Then waste your time with me
You can have all the space
All that you need
It’s no pressure girl
If you got time to waste (Waste)
Waste it with me

(перевод)

Вы даже не можете спокойно сидеть
Потому что все эти ниггеры на тебе
Я просто говорю, что могу быть (Да)
Тот, кому ты звонишь и разговариваешь, девочка
Я поделюсь с тобой своим миром
Если ты собираешься тратить свое время (Да)
Тогда тратьте свое время на меня
я имею в виду честно
Откройте глаза и посмотрите, что вам нужно
Если вы собираетесь тратить свое время
Тогда тратьте свое время на меня
Вы можете иметь все пространство
Все, что вам нужно
Девушка без давления
Если у вас есть время тратить (тратить)
Потрать это со мной
И я беспокоюсь о них
Девушка, ты хочешь этого, я вижу тебя
И я тот, кто я есть
И я буду там, где я
Если ты когда-нибудь ударишь меня поздней ночью
Я даю тебе ясный ум
Может дать вам некоторое представление
Я поделюсь с тобой своим миром
Если вы собираетесь тратить свое время
Тогда тратьте свое время на меня
я имею в виду честно
Откройте глаза и посмотрите, что вам нужно
Если вы собираетесь тратить свое время
Тогда тратьте свое время на меня
Вы можете иметь все пространство
Все, что вам нужно
Девушка без давления
Если у вас есть время тратить (тратить)
Потрать это со мной
Не закрывай глаза, чтобы уйти (Ооо)
Просто ударь по моей линии, и я все устрою (Ооо)
Красивая, девочка, ты из нержавеющей стали
Ты будешь в порядке, я буду безболезненным, да
Все пьют шампанское
О, ты хотел того же
Ага
Десять тысяч построек не дадут твоей заднице квартиру
Поместите вас внутрь G-класса, это только стартовый комплект
У многих вещей есть жизнь, но ни одна из них не является мыслью об этом
Новая вещь на моей шее, это игры с грудью
Потому что коротышка остается с расчетливыми ходами, например
Клянусь, я скорее принц в фиолетовом, чем принц, очаровательный
Разочарование, я жду его, пессимистическая цель
Неважно, слил Магнум, чтобы они не собирали мои образцы, черт возьми
То, как она попсовала, чувак, можно подумать, что она ветеран по памяти
Уборщица ежедневно подметает комнату в поисках доказательств всего, что я когда-либо делал.
У них там есть бассейн?
У них там есть тренажерный зал?
Раньше вы занимались уходом за кожей, а теперь купальными костюмами.
У вашего бывшего соседа по комнате есть квартира в центре города
Но у нее не было мебели в кроватке, я был там
Мат, хотя ты ненавидишь, что я даже чек
Я все равно получу E за усилия
Единственный раз, когда я играю туда-сюда, это запись Алии
Если я позволю тебе говорить первым, то никто не будет говорить вторым
Полетел пассивно-агрессивно, поэтому ты ведешь себя пренебрежительно
Выслушав меня хоть раз, ты действительно выслушаешь меня, черт возьми.
Мальчик вернулся, я никогда не отворачивался
Я только что дал им пощечину, так что все, что они видят, это моя спина
Сказал, что тогда Maybach Benz со мной сзади
Когда я был, я все еще не мог привести себя в порядок
Всякий раз, когда я говорю правду, ты чувствуешь, что на тебя напали
Но это связано с испытанием, так что как насчет того, чтобы оставить все как есть?
Если вы собираетесь тратить свое время
Тогда тратьте свое время на меня
Вы можете иметь все пространство
Все, что вам нужно
Девушка без давления
Если у вас есть время тратить (тратить)
Потрать это со мной