Перевод текста песни MERCEDES - Brent Faiyaz

MERCEDES (оригинал)

Oh, good times, goodbyes, still high, still right
It’s for real, all day girl (All day long)
But we still have tomorrow
Lady, I don’t know how
You know me for a month, now you wanna be my bitch (Shit, I be talkin' bout)
You want me all over you, you don’t know what I come with
I don’t mean to put you down, but I know you’re down
If you wasn’t around (How I know that?)
Maybe I’m askin' too much, you’re offerin' love
I don’t think that’s enough, mm (Gon' need more than that)
You don’t really wanna be my lady (You don’t wanna, you don’t wanna)
You know it’s more than just drivin' Mercedes (More than Mercedes)
She still gon' call and drive you crazy (They gon' drive you crazy)
They just tryna fuck and have my baby
My block too hot to have a lady (My block too hot)
All these detectives stay investigatin' (Investigatin')
Play it smart, no hesitatin' (No hesitation)
If they can’t get to me, they’ll try my baby
It’s a party all night (Let it out), so light (Don't want no one around when
I’m comin' down)
Oh, good times, goodbyes, still high, still right
It’s for real, all day girl (All day long)
But we still have tomorrow
This shit ain’t nothin' new, yeah
I got too much I could lose
Gotta be careful who you choose
'Cause this ain’t like the life you had with your old dude
And if you don’t like bein' alone at night (Yeah, yeah)
Then, maybe I’m not your type
You don’t really wanna be my lady (You don’t wanna, you don’t wanna, oh, no, no,
no)
You know it’s more than just drivin' Mercedes (More than Mercedes)
She still gon' call and drive you crazy (They gon' drive you crazy)
They just tryna fuck and have my baby (My baby)
My block too hot to have a lady (My block too hot)
All these detectives stay investigatin' (Investigatin')
Play it smart, no hesitatin' (No hesitation)
If they can’t get to me, they’ll try my baby (My baby)

(перевод)

О, хорошие времена, до свидания, все еще высоко, все еще правильно
Это по-настоящему, весь день девушка (весь день)
Но у нас еще есть завтра
Леди, я не знаю, как
Ты знаешь меня уже месяц, теперь ты хочешь быть моей сукой (Черт, я говорю об этом)
Ты хочешь меня повсюду, ты не знаешь, с чем я пришел
Я не хочу тебя расстраивать, но я знаю, что ты расстроен
Если бы тебя не было рядом (Откуда я это знаю?)
Может быть, я слишком много прошу, ты предлагаешь любовь
Я не думаю, что этого достаточно, мм (нужно больше)
Ты действительно не хочешь быть моей леди (ты не хочешь, ты не хочешь)
Вы знаете, что это больше, чем просто вождение «Мерседеса» (Больше, чем «Мерседес»).
Она все равно позвонит и сведет тебя с ума (они сведут тебя с ума)
Они просто пытаются трахаться и родить моего ребенка
В моем квартале слишком жарко, чтобы иметь девушку (В моем квартале слишком жарко)
Все эти детективы продолжают расследование (расследование).
Играйте с умом, без колебаний (без колебаний)
Если они не смогут добраться до меня, они попробуют моего ребенка
Это вечеринка всю ночь (Выпусти ее), такая легкая (Не хочу, чтобы никого не было рядом, когда
я спускаюсь)
О, хорошие времена, до свидания, все еще высоко, все еще правильно
Это по-настоящему, весь день девушка (весь день)
Но у нас еще есть завтра
В этом дерьме нет ничего нового, да
У меня слишком много, я могу потерять
Будьте осторожны, кого вы выбираете
Потому что это не похоже на жизнь, которую ты прожил со своим старым чуваком.
И если тебе не нравится быть одной ночью (Да, да)
Тогда, может быть, я не твой тип
Ты на самом деле не хочешь быть моей леди (Ты не хочешь, ты не хочешь, о, нет, нет,
нет)
Вы знаете, что это больше, чем просто вождение «Мерседеса» (Больше, чем «Мерседес»).
Она все равно позвонит и сведет тебя с ума (они сведут тебя с ума)
Они просто пытаются трахаться и родить моего ребенка (мой ребенок)
В моем квартале слишком жарко, чтобы иметь девушку (В моем квартале слишком жарко)
Все эти детективы продолжают расследование (расследование).
Играйте с умом, без колебаний (без колебаний)
Если они не смогут добраться до меня, они попробуют моего ребенка (Моего ребенка)