Перевод текста песни Till the End - Brennan Savage, Lil Tracy

Till the End (оригинал)

There’s not much I remember
But there’s plenty I regret
There’s something I should tell you
But right now I just forget
Oh yeah, you’ve had someone all along
If you don’t then prove me wrong
When you need me I’ll be gone
And when you call me I won’t come
I move like he never could
Trust me, baby, I’m not like the others
I’ma pour a cup then I’ll pour me another
I don’t give a fuck if I’ll never recover
Just please let me know if I’m strong enough to live
If I’m not just let me go, if I am, just nod your head
And please let me show you how I’ve really come to know you
And I meant all that I told you, how I love you till the end
Girl, break me down then build me up
They say love hurts, I don’t give a fuck
I got a lot of tattoos, so I can handle pain
Got a lot of cash too, diamonds in my chain
I’m thinking 'bout the past in my new car
I love you so much, I need two hearts
I’m rocking all my chains to the graveyard
Going 95 down the boulevard
Baby, you were in my nightmare
I died, and I swear you were right there
Why you even try to act like you don’t care
Like you don’t care, cause I know you do care
Just please let me know if I’m strong enough to live
If I’m not just let me go, if I am, just nod your head
And please let me show you how I’ve really come to know you
And I meant all that I told you, how I love you till the end

До самого конца (перевод)

Я мало что помню
Но о многом я сожалею
Я должен тебе кое-что сказать
Но сейчас я просто забываю
О да, у тебя был кто-то все время
Если вы этого не сделаете, докажите, что я ошибаюсь
Когда я тебе понадоблюсь, я уйду
И когда ты позвонишь мне, я не приду
Я двигаюсь так, как он никогда не мог
Поверь мне, детка, я не такой, как другие
Я налью чашку, потом налью себе еще
Мне плевать, если я никогда не выздоровею
Просто, пожалуйста, дайте мне знать, достаточно ли я силен, чтобы жить
Если я не просто отпусти меня, если я, просто кивни головой
И, пожалуйста, позвольте мне показать вам, как я действительно узнал вас
И я имел в виду все, что я сказал тебе, как я люблю тебя до конца
Девушка, сломай меня, а потом собери
Говорят, любовь причиняет боль, мне плевать
У меня много татуировок, так что я могу справиться с болью
У меня тоже много денег, бриллианты в моей цепочке
Я думаю о прошлом в моей новой машине
Я так тебя люблю, мне нужно два сердца
Я качаю все свои цепи на кладбище
Иду 95 по бульвару
Детка, ты был в моем кошмаре
Я умер, и я клянусь, ты был рядом
Почему вы даже пытаетесь вести себя так, как будто вам все равно
Как будто тебе все равно, потому что я знаю, что тебе все равно
Просто, пожалуйста, дайте мне знать, достаточно ли я силен, чтобы жить
Если я не просто отпусти меня, если я, просто кивни головой
И, пожалуйста, позвольте мне показать вам, как я действительно узнал вас
И я имел в виду все, что я сказал тебе, как я люблю тебя до конца