| You’ve changed the way I dress
| Вы изменили мою одежду
|
| And the way I wear my hair
| И то, как я ношу волосы
|
| When I look in the mirror
| Когда я смотрю в зеркало
|
| There’s a stranger standing there
| Там стоит незнакомец
|
| You’ve changed me, oh, you’ve changed me
| Ты изменил меня, о, ты изменил меня
|
| And made me someone new
| И сделал меня кем-то новым
|
| Now I’ve got to find me somebody
| Теперь я должен найти кого-нибудь
|
| 'Cause the new person you’ve made me doesn’t love you
| Потому что новый человек, которого ты сделал со мной, не любит тебя
|
| Maybe you missed another girl
| Может быть, вы пропустили другую девушку
|
| So you tried to make me her
| Итак, вы пытались сделать меня ею
|
| But I can’t be another girl
| Но я не могу быть другой девушкой
|
| Even though you wish I were
| Даже если вы хотите, чтобы я был
|
| You’ve changed me, oh, you’ve changed me
| Ты изменил меня, о, ты изменил меня
|
| And made me someone new
| И сделал меня кем-то новым
|
| Now I’ve got to find me somebody
| Теперь я должен найти кого-нибудь
|
| 'Cause the new person you’ve made me doesn’t love you
| Потому что новый человек, которого ты сделал со мной, не любит тебя
|
| I’ve tried and tried, oh, how I’ve tried
| Я пытался и пытался, о, как я пытался
|
| To be like you want me to
| Быть таким, каким ты хочешь, чтобы я
|
| And as I changed, so did the love that was in my heart for you
| И когда я изменился, изменилась и любовь к тебе, которая была в моем сердце
|
| For you, for you
| Для тебя, для тебя
|
| I tried to make you happy
| Я пытался сделать тебя счастливым
|
| Doing things just the way you showed me
| Делать все так, как ты показал мне.
|
| You’ve changed so much about me
| Ты так сильно изменился во мне
|
| 'Til my friends, they don’t even know me
| «Пока мои друзья, они даже не знают меня
|
| You’ve changed me, oh, you’ve changed me
| Ты изменил меня, о, ты изменил меня
|
| And made me someone new
| И сделал меня кем-то новым
|
| Now I’ve got to find me somebody
| Теперь я должен найти кого-нибудь
|
| The new person you’ve made me doesn’t love you
| Новый человек, которым ты меня сделал, не любит тебя
|
| Oh, you should have left me like I was when you met me
| О, ты должен был оставить меня, как я, когда ты встретил меня
|
| I could have loved you more when you should have let me
| Я мог бы любить тебя больше, когда ты должен был позволить мне
|
| But you’re gonna have to do without me
| Но тебе придется обойтись без меня.
|
| Because you’ve changed everything about me | Потому что ты изменил все во мне |