Перевод текста песни Sad Song - Brenda Holloway

Sad Song (оригинал)

Let that sad song play just one more time
There’s nothing I could say that would help me find
The reason why I’m left behind
With no one to care, no one to share
The misery that I’ve brought upon myself
I’m so lonely & I’m so blue, yeah
So let that sad song play just one more time
There’s nothing I could say that could ease my mind
I know I was wrong, but I wish he would come back home
I could still feel his touch, I need it so much
I’m so lonely & I’m so blue, yeah
(Instrumental)
Why don’t you, why don’t you, why don’t you, why don’t
You
Let that sad song play just one more time
There’s nothing I could say that would ease my mind
I know I was wrong, but I wish he would come back home
I could still feel his touch, I need it so much
I’m so lonely & I’m so blue, yeah
Oh why don’t you, why don’t you, why don’t you play that
Sad song one more time
… & fade

(перевод)

Пусть эта грустная песня сыграет еще раз
Я ничего не могу сказать, что помогло бы мне найти
Причина, по которой я остался позади
Некому заботиться, не с кем делиться
Страдания, которые я навлек на себя
Мне так одиноко и мне так грустно, да
Так что пусть эта грустная песня сыграет еще раз
Я ничего не могу сказать, что могло бы облегчить мой разум
Я знаю, что был неправ, но я хочу, чтобы он вернулся домой
Я все еще чувствую его прикосновение, оно мне так нужно
Мне так одиноко и мне так грустно, да
(Инструментальная)
Почему бы тебе, почему бы тебе, почему бы тебе, почему бы тебе не
Ты
Пусть эта грустная песня сыграет еще раз
Я ничего не могу сказать, что облегчило бы мой разум
Я знаю, что был неправ, но я хочу, чтобы он вернулся домой
Я все еще чувствую его прикосновение, оно мне так нужно
Мне так одиноко и мне так грустно, да
О, почему бы тебе, почему бы тебе, почему бы тебе не сыграть в это
Грустная песня еще раз
… & тускнеть