Перевод текста песни You Can Cry On My Shoulder - Brenda Holloway

You Can Cry On My Shoulder (оригинал)

Just because you know I love you so much
Don’t be afraid to tell me you are sad
Because you lost his love
Though your love is not for me
I don’t wanna to see you in misery
So come on, baby come on
You can cry on my shoulder
You can cry on my shoulder
And bring all your troubles to me
All your troubles to me
Big girls ain’t supposed to cry
If you do I will understand
Maybe I can show you how you can win his love again
It may seem strange I know
But it is just that I love you
So come on, baby come on
You can cry on my shoulder
You can cry on my shoulder
And bring all your troubles to me
(Bring them to me, girl)
Now you’ve given him all you had
He better stop treating you so bad
Come on baby (Come on, come on)
Come on, oh yeah
You can cry on my shoulder, yes you can girl
You can cry on my shoulder
And bring all your troubles to me
(Bring them to me, girl)
Yeah babe, yes you can now
Darling, ooh, ooh yes, yes you can girl
I will be there to help
You can cry, you can cry, you can cry
Baby
(You can cry on my shoulder)
Oh yeah babe, yeah babe
(You can cry on my shoulder)
You can cry, you can cry

Ты Можешь Поплакать У Меня На Плече (перевод)

Просто потому, что ты знаешь, что я так тебя люблю
Не бойся сказать мне, что тебе грустно
Потому что ты потерял его любовь
Хотя твоя любовь не для меня
Я не хочу видеть тебя в страдании
Так что давай, детка, давай
Вы можете плакать на моем плече
Вы можете плакать на моем плече
И принеси мне все свои проблемы
Все твои проблемы для меня
Большие девочки не должны плакать
Если вы это сделаете, я пойму
Может быть, я могу показать вам, как вы можете снова завоевать его любовь
Это может показаться странным, я знаю
Но я просто люблю тебя
Так что давай, детка, давай
Вы можете плакать на моем плече
Вы можете плакать на моем плече
И принеси мне все свои проблемы
(Принеси их мне, девочка)
Теперь вы дали ему все, что у вас было
Ему лучше перестать обращаться с тобой так плохо
Давай, детка (Давай, давай)
Давай, о да
Ты можешь плакать на моем плече, да, ты можешь, девочка
Вы можете плакать на моем плече
И принеси мне все свои проблемы
(Принеси их мне, девочка)
Да, детка, да, теперь ты можешь
Дорогая, о, о, да, да, ты можешь, девочка.
Я буду там, чтобы помочь
Ты можешь плакать, ты можешь плакать, ты можешь плакать
младенец
(Вы можете плакать на моем плече)
О да, детка, да, детка
(Вы можете плакать на моем плече)
Ты можешь плакать, ты можешь плакать