Перевод текста песни Who's Lovin' You - Brenda Holloway

Who's Lovin' You (оригинал)

When I had you here
I treated you bad and wrong, my dear
And since, boy, since you’ve been gone away
Dont’cha know I sit around
With my head hangin' down
And I wonder who, who’s lovin' you
I, I, I, I, I, I
I should have never never made you cry
And since, boy, since you’ve been gone away
Dont’cha know I sit around
With my head hangin' down
And I wonder who’s lovin' you
Life without love
Is oh so lonely
And I, I don’t think
I don’t think I’m gonna make it
All my life
All my love belongs to you only
Come on home
Come on and take it
Because all I…
All, all, all, all I can do is cry
And if, and if you should ever
Worry your head about what I do
Dont’cha know I sit around
With my head hangin' down
And I wonder who’s lovin' you
Who’s loving you
I, I know it’s not me
Tell me who is loving you
I know it’s not me

Кто Тебя Любит? (перевод)

Когда ты был здесь
Я обращался с тобой плохо и неправильно, моя дорогая
И с тех пор, мальчик, с тех пор, как ты ушел
Не знаю, я сижу
С опущенной головой
И мне интересно, кто, кто тебя любит
Я, я, я, я, я, я
Я никогда не должен был заставлять тебя плакать
И с тех пор, мальчик, с тех пор, как ты ушел
Не знаю, я сижу
С опущенной головой
И мне интересно, кто тебя любит
Жизнь без любви
О, так одиноко
И я, я не думаю
Я не думаю, что у меня это получится
Вся моя жизнь
Вся моя любовь принадлежит только тебе
Давай домой
Давай и возьми это
Потому что все я…
Все, все, все, все, что я могу сделать, это плакать
И если, и если вы когда-нибудь должны
Беспокоиться о том, что я делаю
Не знаю, я сижу
С опущенной головой
И мне интересно, кто тебя любит
Кто любит тебя
Я, я знаю, что это не я
Скажи мне, кто тебя любит
Я знаю, что это не я