Перевод текста песни I Prayed For A Boy (Like You) - Brenda Holloway

I Prayed For A Boy (Like You) (оригинал)

We walked through the park holding hands and then you kissed me
I never thought one kiss would change my world so completely
All of my life, I have prayed for a boy like you
A boy like you
I understand you had been hurt when you met me
But I’ll keep your heart filled with love.
if you let me
'Cause all of my life I have prayed for a boy like you
Ooh
Now everything’s okay
Please don’t go away
If you do, I’ll be through
You’ll break my heart
My heart
Your kiss is fire and now I burn with a new devotion
I’v one desire, to giv my love with much emotion
'Cause all of my life I have prayed for a boy like you
Oh baby
(All of my life, I have prayed for a boy)
I’ve prayed, I’ve prayed, I’ve prayed, I’ve prayed for a boy like you
(All of my life, I have prayed for a boy)
I prayed for a boy like you
(All of my life, I have prayed for a boy)
Oh, oh, oh, oh

(перевод)

Мы шли по парку, держась за руки, а потом ты поцеловал меня
Я никогда не думал, что один поцелуй так сильно изменит мой мир
Всю свою жизнь я молился за такого мальчика, как ты
Такой мальчик, как ты
Я понимаю, тебе было больно, когда ты встретил меня
Но я наполню твое сердце любовью.
Если вы позволите мне
Потому что всю свою жизнь я молился за такого мальчика, как ты
Ох
Теперь все в порядке
Пожалуйста, не уходи
Если ты это сделаешь, я закончу
Ты разобьешь мне сердце
Мое сердце
Твой поцелуй - огонь, и теперь я горю новой преданностью
У меня есть одно желание, подарить свою любовь с большим волнением
Потому что всю свою жизнь я молился за такого мальчика, как ты
О, детка
(Всю свою жизнь я молилась за мальчика)
Я молился, я молился, я молился, я молился за такого мальчика, как ты
(Всю свою жизнь я молилась за мальчика)
Я молился за такого мальчика, как ты
(Всю свою жизнь я молилась за мальчика)
Ой ой ой ой