Перевод текста песни I'll Always Love You - Brenda Holloway

I'll Always Love You (оригинал)

Your kiss, your kiss
Your kiss means more to me than
Anything I’ve ever known before
Your love, your love
Your love is the only love
I’ve ever known that keeps me
Wanting so much more
I thought there was
Nothing I had missed
And I thought I knew
The meaning of a lover’s kiss
You’ve turned me inside out
You’ve taught me what love was about
And that’s why I’ll always love you
Your touch, your touch
Your touch is that velvet touch
That thrills me so
How much you’ll never know
When we’re alone, when we’re alone
When we’re alone
Sometimes things that are wrong
Seem, oh, so right
Darling, please hold me tight
You’ve turned me inside out
You’ve taught me what love was about
And for this I’ll always love you
I’ll always love you
I’ll always love you
I’ll always love you
I’ll always love you

I'll Always Love You (перевод)

Твой поцелуй, твой поцелуй
Твой поцелуй значит для меня больше, чем
Все, что я когда-либо знал раньше
Твоя любовь, твоя любовь
Твоя любовь - единственная любовь
Я когда-либо знал, что держит меня
Желание большего
я думал есть
Я ничего не пропустил
И я думал, что знаю
Значение поцелуя любовника
Ты вывернул меня наизнанку
Ты научил меня, что такое любовь
И поэтому я всегда буду любить тебя
Ваше прикосновение, ваше прикосновение
Ваше прикосновение – это бархатное прикосновение
Это волнует меня так
Как много ты никогда не узнаешь
Когда мы одни, когда мы одни
Когда мы одни
Иногда что-то не так
Кажется, о, так правильно
Дорогая, пожалуйста, держи меня крепче
Ты вывернул меня наизнанку
Ты научил меня, что такое любовь
И за это я всегда буду любить тебя
Я всегда буду любить тебя
Я всегда буду любить тебя
Я всегда буду любить тебя
Я всегда буду любить тебя