Перевод текста песни Don't Judge Me - Brenda Holloway

Don't Judge Me (оригинал)

Baby, before you judge me
Won’t you listen to what I have to tell you
It’s just something that happened
And I tried not to be untrue
But he brought me
A new kind of love
Oh baby, how I resisted
And insisted
That I’d forget he existed
But his lips were like a magnet
And they pulled mine into a kiss
Right then, I knew we were meant to be
Forgive me
Please forgive me
Ooh
Baby, before you judge me
Ask yourself this question
Would you judge a rose for growing
Winds for blowing
Things that were just meant to be
No, no, don’t judge me
For loving him

(перевод)

Детка, прежде чем ты осудишь меня
Разве ты не послушаешь, что я должен тебе сказать?
Это просто то, что произошло
И я старался не быть неправдой
Но он принес мне
Новый вид любви
О, детка, как я сопротивлялся
И настоял
Что я забуду, что он существует
Но его губы были как магнит
И они потянули мою в поцелуй
Именно тогда я знал, что мы должны были быть
Простите меня
Пожалуйста, простите меня
Ох
Детка, прежде чем ты осудишь меня
Задайте себе этот вопрос
Вы бы осудили розу за то, что она растет
Ветры для дуновения
Вещи, которые просто должны были быть
Нет, нет, не суди меня
За любовь к нему