Перевод текста песни Sell Outs - Breathe Carolina, Danny Worsnop

Sell Outs (оригинал)

I’m pulling hairs tryna cope with this bullshit I’m faced with
How do I face this, a world rendered tasteless.
I can’t believe what I’m seeing around me
This shit is astounding and you fucks can’t seem to get enough.
You’re fascinated with the old me,
and I bet you hate it when we don’t scream.
You’re stuck in the past
and I’m not looking back.
I didn’t do it just to make you happy
I do it for the ones still clapping.
You’re stuck on the fence
and I’m over it.
I see you there with your hands up
I know it’s real cause you’re just like us,
head high giving no fucks,
we’ll be the ones they hate.
It’s hard enough to keep it classy
and when you see me bet you don’t speak.
Tell me you haven’t changed,
since the day you learned my name.
Some people they just can’t be happy,
no more questions so don’t fucking ask me.
You’re stuck on the fence,
I’m over it.
It’s easy from the outside,
you’re fighting to get in.
It’s not all gold and glory,
I gave my life for this.
They never fail to judge me
no matter who I am,
I can’t change my story
but I’ll do the best I can.

(перевод)

Я дергаю за волосы, пытаясь справиться с этой ерундой, с которой я столкнулся
Как мне справиться с этим, с миром, ставшим безвкусным.
Я не могу поверить в то, что вижу вокруг себя
Это дерьмо поразительно, и вы, блядь, не можете насытиться.
Ты очарован прежним мной,
и держу пари, ты ненавидишь, когда мы не кричим.
Вы застряли в прошлом
и я не оглядываюсь назад.
Я сделал это не только для того, чтобы сделать тебя счастливым
Я делаю это для тех, кто все еще хлопает.
Вы застряли на заборе
и я над этим.
Я вижу тебя там с поднятыми руками
Я знаю, что это правда, потому что ты такой же, как мы,
с высоко поднятой головой,
мы будем теми, кого они ненавидят.
Достаточно сложно сохранить классику
и когда ты видишь, что я держу пари, ты молчишь.
Скажи мне, что ты не изменился,
с того дня, как ты узнал мое имя.
Некоторые люди просто не могут быть счастливы,
больше никаких вопросов, так что не спрашивайте меня.
Вы застряли на заборе,
С меня хватит.
Это легко снаружи,
вы боретесь, чтобы попасть внутрь.
Не все золото и слава,
Я отдал свою жизнь за это.
Они всегда судят меня
неважно, кто я,
Я не могу изменить свою историю
но я сделаю все, что в моих силах.