Перевод текста песни I Feel Like Shit - Danny Worsnop

I Feel Like Shit (оригинал)

Well I fell asleep with my jeans again
Sun drilling a hole in my aching head
Can’t find the keys to my damn car
I’m scared to check my credit card
But I made it to my house so it could be worse
I cross my heart, I’ll never drink again
Just leave me here to die and blame it on my friends
Time after time I never seem to learn
After fifteen shots of Jameson, the morning always hurts
I feel like shit
I was only going out for one
Then you showed up and it all went wrong
And we got to talk, and they got to pour
And we shut her down at three in the morning
Save the stories, I don’t wanna know
I cross my heart, I’ll never drink again
Just leave me here to die and blame it on my friends
Time after time I keep on coming back
There’s a train inside my cranium and it’s running off the tracks
I feel like shit
Oh no
I see your name as my phone starts to ring
Oh whoa
It’s happy hour at Margaritaville, I know I said wouldn’t but just for one I
will
I cross my heart, ain’t staying out for long
Go on, make mine a double, feels like I’m living in a song
My, oh my, tequila and a lime
I swear I’ve read this book before a few too many times
I’m feeling pretty good right now but I know come morning time
I feel like shit
Like shit

Я Чувствую Себя Дерьмово (перевод)

Ну, я снова заснул в джинсах
Солнце просверливает дыру в моей больной голове
Не могу найти ключи от моей проклятой машины
Я боюсь проверять свою кредитную карту
Но я добрался до своего дома, так что могло быть и хуже
Я пересекаю свое сердце, я больше никогда не буду пить
Просто оставьте меня здесь умирать и вините в этом моих друзей
Раз за разом я, кажется, никогда не учусь
После пятнадцати выстрелов Джеймсона утро всегда болит
я чувствую себя дерьмом
Я выходил только на один
Потом появился ты, и все пошло не так
И нам нужно поговорить, и они должны налить
И мы закрыли ее в три часа ночи
Сохраните истории, я не хочу знать
Я пересекаю свое сердце, я больше никогда не буду пить
Просто оставьте меня здесь умирать и вините в этом моих друзей
Раз за разом я продолжаю возвращаться
В моем черепе поезд, и он съезжает с рельсов
я чувствую себя дерьмом
О, нет
Я вижу твое имя, когда мой телефон начинает звонить
О, эй
Это счастливый час в Маргаритавилле, я знаю, что сказал, что не буду, но только на один раз.
будем
Я пересекаю свое сердце, не задерживаюсь надолго
Давай, сделай мой дубль, такое ощущение, что я живу в песне
Боже мой, текила и лайм
Клянусь, я уже читал эту книгу слишком много раз
Сейчас я чувствую себя довольно хорошо, но я знаю, что наступит утро
я чувствую себя дерьмом
Как дерьмо