Перевод текста песни I Got Bones - Danny Worsnop

I Got Bones (оригинал)

Like a moth to a flame, that neon light must’ve been calling our names
«Cause here we are drinking down doubles
Drowning out the same kinda troubles that brought us here in the first place
We can take another hit, bring on the sticks, take me to heaven with one hell
of kiss
Let them throw their stones, ain’t gonna slow our roll baby don’t ya know
Don’t give a damn about no words, even less about what you mighta heard
'Cause baby I got bones when you’re ready to jump them
I seen your face around the town
Looking like a queen, sipping on crown
Ice blue eyes burning like a fire
I didn’t think twice 'bout leaning up beside you
It’s crystal clear, my intentions
Let’s disappear, I got oh so much to you
We can take another hit, bring on the sticks, take me to heaven with one hell
of kiss
Let them throw their stones, ain’t gonna slow our roll baby don’t ya know
Don’t give a damn about no words, even less about what you mighta heard
'Cause baby I got bones when you’re ready to jump them
I said hey there pretty lady won’t you come out and play
I’ve been jonesing for your love since walking into the place
Been shaking all night hoping that you just might fall outta my head and into
my bed
We can take another hit, bring on the sticks, take me to heaven with one hell
of kiss
Let them throw their stones, ain’t gonna slow our roll baby don’t ya know
Don’t give a damn about no words, even less about what you mighta heard
'Cause baby I got bones when you’re ready to jump them

У Меня Есть Кости (перевод)

Как мотылек на пламя, этот неоновый свет, должно быть, звал нас по именам.
«Потому что здесь мы выпиваем двойное
Заглушая те же проблемы, которые привели нас сюда в первую очередь
Мы можем принять еще один удар, принести палки, взять меня на небеса с одним адом
поцелуя
Пусть они бросают свои камни, это не замедлит наш бросок, детка, ты не знаешь
Плевать ни на какие слова, тем более на то, что вы могли бы услышать
Потому что, детка, у меня есть кости, когда ты готов их прыгнуть
Я видел твое лицо по городу
Выглядит как королева, потягивая корону
Ледяные голубые глаза горят как огонь
Я не думал дважды о том, чтобы наклониться рядом с тобой
Это кристально ясно, мои намерения
Давай исчезнем, у меня так много для тебя
Мы можем принять еще один удар, принести палки, взять меня на небеса с одним адом
поцелуя
Пусть они бросают свои камни, это не замедлит наш бросок, детка, ты не знаешь
Плевать ни на какие слова, тем более на то, что вы могли бы услышать
Потому что, детка, у меня есть кости, когда ты готов их прыгнуть
Я сказал, эй, красотка, ты не выйдешь и не поиграешь
Я скучал по твоей любви с тех пор, как вошел в это место
Всю ночь трясся, надеясь, что ты просто можешь выпасть из моей головы и попасть в
моя кровать
Мы можем принять еще один удар, принести палки, взять меня на небеса с одним адом
поцелуя
Пусть они бросают свои камни, это не замедлит наш бросок, детка, ты не знаешь
Плевать ни на какие слова, тем более на то, что вы могли бы услышать
Потому что, детка, у меня есть кости, когда ты готов их прыгнуть