Перевод текста песни Quite a While - Danny Worsnop

Quite a While (оригинал)

I thought I finally hit the bottom
And fell off another ledge
If falling feels like flying
Well I, I ain’t felt that yet
Tell the truth I don’t feel much of nothing
Wasted, waiting on something
I think it’s time I talk to Jesus
Tell him exactly how I feel
But the devil in the bottles
Telling me I never will
Get this voice out of my head
This rope off of my neck
I hope heaven knows I’m running low on faith
And I hate to say I haven’t prayed
In quite a while
I’ve been starting to remember things I never thought I would
Forget the way it felt when life was going good
Been around so long it’s hard to know what’s right
Hurts my eyes to finally sleep at night
I think it’s time I talk to Jesus
Tell him exactly how I feel
But the devil in the bottles
Telling me I never will
Get this voice out of my head
This rope off of my neck
I hope heaven knows I’m running low on faith
And I hate to say I haven’t prayed
So tonight when my knees hit the ground
Don’t know what I’ll say but I’m pouring it out
I think it’s time I talk to Jesus
Tell him exactly how I feel
But the devils in the bottle
Telling me I never will
Get this voice out of my head
This rope off of my neck
I hope heaven knows I’m running low on faith
And I hate to say I haven’t prayed
Oh I hate to say I haven’t prayed
In quite a while

Довольно давно (перевод)

Я думал, что наконец достиг дна
И упал с другого уступа
Если падение похоже на полет
Ну, я еще этого не почувствовал
Скажи правду, я ничего не чувствую
Впустую, ожидая чего-то
Я думаю, пришло время поговорить с Иисусом
Скажи ему, что я чувствую
Но дьявол в бутылках
Скажи мне, что я никогда не буду
Убери этот голос из моей головы
Эта веревка с моей шеи
Я надеюсь, небеса знают, что у меня заканчивается вера
И я ненавижу говорить, что я не молился
Через некоторое время
Я начал вспоминать вещи, о которых никогда не думал, что буду
Забудьте о том, что вы чувствовали, когда жизнь шла хорошо
Существовали так долго, что трудно понять, что правильно
Больно глазам, чтобы наконец спать по ночам
Я думаю, пришло время поговорить с Иисусом
Скажи ему, что я чувствую
Но дьявол в бутылках
Скажи мне, что я никогда не буду
Убери этот голос из моей головы
Эта веревка с моей шеи
Я надеюсь, небеса знают, что у меня заканчивается вера
И я ненавижу говорить, что я не молился
Итак, сегодня вечером, когда мои колени коснулись земли
Не знаю, что я скажу, но я изливаю это
Я думаю, пришло время поговорить с Иисусом
Скажи ему, что я чувствую
Но черти в бутылке
Скажи мне, что я никогда не буду
Убери этот голос из моей головы
Эта веревка с моей шеи
Я надеюсь, небеса знают, что у меня заканчивается вера
И я ненавижу говорить, что я не молился
О, я ненавижу говорить, что я не молился
Через некоторое время