Перевод текста песни Anyone but Me - Danny Worsnop

Anyone but Me (оригинал)

Ever been too blue for the bottle?
Too lost to go home?
All by yourself in a crowded room?
Too lonely to be alone?
As much as I wanna hold you
I know I won’t hold on
I love you too much
To let you love me
And I know myself too well
To lead you on
So go love anyone
Please love anyone but me
Has your heart ever been broken?
Ever cried yourself to sleep?
Ever wished you never met someone?
I can’t take that being me
That’s all I ever leave
So baby I’m gonna leave
Cause I love you too much
To let you love me
And I know myself too well
To lead you on
So go love anyone
Please love anyone but me
I could lie to you
But I’m not going to
Cause I love you too much
To let you love me
And I know myself too well
To lead you on
So go love anyone
Please love anyone
I love you too much
To let you love me
And I know myself too well
To lead you on
So go love anyone
Please love anyone
Go love anyone
Please love anyone but me
Oh, but me

Кто угодно, только не я (перевод)

Вы когда-нибудь были слишком синими для бутылки?
Слишком потерян, чтобы идти домой?
В одиночестве в переполненной комнате?
Слишком одиноко, чтобы быть в одиночестве?
Как бы я ни хотел тебя обнять
Я знаю, что не удержусь
Я очень сильно люблю тебя
Чтобы ты любил меня
И я слишком хорошо себя знаю
Чтобы вести вас
Так что иди люби кого угодно
Пожалуйста, люби кого угодно, кроме меня.
Ваше сердце когда-нибудь было разбито?
Вы когда-нибудь плакали, чтобы уснуть?
Вы когда-нибудь хотели, чтобы вы никогда не встретили кого-то?
Я не могу принять, что это я
Это все, что я когда-либо оставлял
Так что, детка, я уйду
Потому что я слишком сильно тебя люблю
Чтобы ты любил меня
И я слишком хорошо себя знаю
Чтобы вести вас
Так что иди люби кого угодно
Пожалуйста, люби кого угодно, кроме меня.
Я мог бы солгать тебе
Но я не собираюсь
Потому что я слишком сильно тебя люблю
Чтобы ты любил меня
И я слишком хорошо себя знаю
Чтобы вести вас
Так что иди люби кого угодно
Пожалуйста, любите кого-нибудь
Я очень сильно люблю тебя
Чтобы ты любил меня
И я слишком хорошо себя знаю
Чтобы вести вас
Так что иди люби кого угодно
Пожалуйста, любите кого-нибудь
Иди и люби кого угодно
Пожалуйста, люби кого угодно, кроме меня.
О, но я