Перевод текста песни Deliverance - Breakdown of Sanity, Patrick Schmid

Deliverance (оригинал)

It was a long way, it took a long time to find a safety like this
It took a long time to find a safety like this
I was almost giving up all my hope
But in the end the picture in my head surpassed my expectations
Expectations
My expectations
A world so perfect, a world so fucking flawless
The search has an end
I don’t need anything else other than this place
A place where I belong
Nothing is grey, even the dark clouds
Above me shine bright
The ocean so deep, my spirit above (my spirit above)
No more questions, only answers
I take a deep breath, close my eyes
A deep breath, close my eyes
Reach out my hand and try to stop the time
To feel the perfection for longer
The warm, pleasant sunbeams on my face
The sand between my toes and the breeze in my hair
No one can take this moment away from me
Away from me
Away from me (away from me)
Away from me (away from me)
Away from me
Please, oh please don’t take me away from this place
Please don’t wake me up
Please don’t wake me up
Please don’t wake me up from the place where I belong
Where I belong

Избавление (перевод)

Это был долгий путь, потребовалось много времени, чтобы найти такой предохранитель
Долго искал такой предохранитель
Я почти терял надежду
Но в итоге картинка в голове превзошла мои ожидания
Ожидания
Мои ожидания
Мир такой совершенный, мир такой чертовски безупречный
Поиск завершен
Мне не нужно ничего, кроме этого места
Место, где я принадлежу
Нет ничего серого, даже темные облака
надо мной ярко сиять
Океан такой глубокий, мой дух выше (мой дух выше)
Больше никаких вопросов, только ответы
Я делаю глубокий вдох, закрываю глаза
Глубокий вдох, закрой глаза
Протяни мне руку и попробуй остановить время
Чтобы чувствовать совершенство дольше
Теплые, приятные солнечные лучи на моем лице
Песок между пальцами ног и ветер в волосах
Никто не может отнять у меня этот момент
Подальше от меня
Вдали от меня (вдали от меня)
Вдали от меня (вдали от меня)
Подальше от меня
Пожалуйста, о, пожалуйста, не забирай меня отсюда
Пожалуйста, не буди меня
Пожалуйста, не буди меня
Пожалуйста, не буди меня от места, где я принадлежу
Там, где я - свой