Перевод текста песни The Gift - Breakdown of Sanity

The Gift (оригинал)

I was falling for a long time
Almost everything I knew became more fucking worthless
So many promises, so much energy
All I want is silence
All I want is peace
All I want is you
No more reason for searching
For what I always expected from life
(No more reason for searching)
New direction, new fuckin' rules
You caught me on my way to my new life
I think it’s time to act selfishly
You, yeah you caught me on my way to my new life
To my new life
Memories of a time before distrust and pain
Perhaps a dream, perhaps a trap
But not this time, it’s too different
My pulse is slowing, is slowing down
My eyes are closed now
And I create
And I create a picture in my head
A picture of the time
I draw it with my mind
It’s colourful and bright
It’s no longer waiting, from today it’s arriving
This time I can see the sky
The first time I don’t look back
(What the fuck)
No more walls, no more lies
I can breathe until after the sundown
My glowing heart just awakened
Perfection within reach
My sad memories
You make them look like fading dust
I am the air
I am the ground, nothing can burn me down
Nothing can burn me down
Nothing
I really missed this feeling
Now I don’t fear myself anymore
Open mind, open ways
My future turns to light
Hope has come to find me
My real destination
This is the control I was waiting for
It makes me unbreakable
I remember who I am
What I was, what I’ve become

Подарок (перевод)

Я долго падал
Почти все, что я знал, стало чертовски бесполезным
Столько обещаний, столько энергии
Все, что я хочу, это тишина
Все, что я хочу, это мир
Все что я хочу это ты
Больше нет причин для поиска
За то, что я всегда ожидал от жизни
(больше нет причин для поиска)
Новое направление, новые гребаные правила
Ты поймал меня на пути к новой жизни
Я думаю, пришло время действовать эгоистично
Ты, да, ты поймал меня на пути к моей новой жизни
В мою новую жизнь
Воспоминания о времени до недоверия и боли
Возможно, сон, возможно, ловушка
Но не в этот раз, это слишком по-другому
Мой пульс замедляется, замедляется
Мои глаза закрыты сейчас
И я создаю
И я создаю картину в своей голове
Картина того времени
Я рисую это своим умом
Это красочно и ярко
Он больше не ждет, с сегодняшнего дня он прибывает
На этот раз я вижу небо
В первый раз я не оглядываюсь назад
(Какого хрена)
Нет больше стен, больше нет лжи
Я могу дышать до захода солнца
Мое светящееся сердце только что проснулось
Совершенство в пределах досягаемости
Мои грустные воспоминания
Вы делаете их похожими на исчезающую пыль
Я воздух
Я земля, ничто не может сжечь меня
Ничто не может сжечь меня
Ничего
Мне очень не хватало этого чувства
Теперь я больше не боюсь себя
Открытый ум, открытые пути
Мое будущее превращается в свет
Надежда пришла, чтобы найти меня
Мой настоящий пункт назначения
Это контроль, которого я ждал
Это делает меня нерушимым
Я помню, кто я
Кем я был, кем я стал