| Ich liebte ein Mädchen
| я любил девушку
|
| und sie mich
| и она меня
|
| für sie war ich der eine doch
| для нее я был тем, хотя
|
| das sah ich nicht
| я этого не видел
|
| Und es war ne schöne Zeit
| И это было хорошее время
|
| es gab nur ein Problem
| Была только одна проблема
|
| ihrer Schwester
| ее сестра
|
| konnte ich nicht widerstehen
| я не мог сопротивляться
|
| Und sie fragt rufst du mich an
| И она спрашивает, ты позвонишь мне
|
| ich denke nicht
| Я не думаю
|
| ich bin beschäftigt
| я занят
|
| und ständig eingeplant
| и всегда по расписанию
|
| Wann werden wir uns wieder sehen
| Когда мы еще увидимся
|
| kein Plan ich muss jetzt gehen
| нет плана, я должен идти сейчас
|
| sie kann nicht mehr ohne mich
| она больше не может жить без меня
|
| doch das ist nicht mein Problem
| но это не моя проблема
|
| Ich liebte ein Mädchen
| я любил девушку
|
| und sie mich auch
| и она меня тоже
|
| bei ihr hatte ich alles
| у меня с ней все было
|
| was ein Mann so braucht
| что нужно мужчине
|
| Und ich gab ihr rote Rosen
| И я подарил ей красные розы
|
| und all den netten Scheiss
| и все такое приятное дерьмо
|
| doch trotzdem bin ich aufgewacht
| но я все равно проснулась
|
| im Bett mit ihrem Freundeskreis
| в постели со своим кругом друзей
|
| Ich liebte ein Mädchen
| я любил девушку
|
| nein diesmal echt
| нет, правда на этот раз
|
| war sie nicht bei mir
| она не была со мной
|
| dann ging es mir schlecht
| потом мне стало плохо
|
| Und ich habe sie getroffen
| И я встретил ее
|
| sie war so wunderschön
| она была такой красивой
|
| sie hat mein Herz berührt
| она коснулась моего сердца
|
| und mich rücksichtslos verführt
| и безжалостно соблазнил меня
|
| Und sie sagt sie ruft mich an
| И она говорит, что позвонит мне
|
| hat es bis heute nicht getan
| не сделал этого по сей день
|
| die Welt ist ungerecht und schlecht zu mir
| мир несправедлив и плох для меня
|
| Und ich sitze allein zuhaus
| А я сижу дома одна
|
| und heul mich bitter aus
| и плачь мне горько
|
| denke jeden Tag an sie
| думать о ней каждый день
|
| und will zurück zu ihr
| и хочет вернуться к ней
|
| Und die Moral von der Geschicht
| И мораль истории
|
| behandelt Frauen nicht
| не относится к женщинам
|
| als wären sie austauschbar
| как будто взаимозаменяемы
|
| seid kein Arschloch so wie ich
| не будь мудаком, как я
|
| Doch wenn alles nicht mehr hilft
| Но когда все остальное терпит неудачу
|
| dann nehmt euch eine Milf
| тогда возьми милфу
|
| das geht schnell und unbeschwert
| это быстро и легко
|
| bis ihr Mann davon erfährt | пока муж не узнает |