Перевод текста песни Holt mich hier raus - BRDigung

Holt mich hier raus (оригинал)

Wo sind all die schönen Träume hin?
Nicht mehr viel, was übrig bleibt
Etwas Erfolg, der nur die Fallhöhe beschreibt
Und wir bewegen uns zu langsam
Wir bewegen uns im Kreis
Wir bewegen nach vorn um jeden Preis
Lass mich allein, ich will nur heute für mich sein
Frag nicht warum
Das sind nur Dinge, die mir wichtig sind
Frag nicht warum
Ich glaube, ich hab keine Wahl
Mir scheißegal
Scheiß auf die Dinge, die nicht richtig sind
Und ich weiß weder ein noch aus
Holt mich hier raus!
Wo sind all die hellen Lichter hin?
Um uns rum nur Dunkelheit
Und die Erwartung ziert uns wie ein schwarzes Kleid
Und all der Druck und all die Leere
Manchmal hab ich es so satt!
Reiß die Vergangenheit jetzt ab
Wie ein Kalenderblatt
Frag nicht warum
Das sind nur Dinge, die mir wichtig sind
Frag nicht warum
Ich glaube, ich hab keine Wahl
Mir scheißegal
Scheiß auf die Dinge, die nicht richtig sind
Und ich weiß weder ein noch aus
Holt mich hier raus!
Frag nicht warum
Das sind nur Dinge, die mir wichtig sind
Frag nicht warum
Ich glaube, ich hab keine Wahl
Mir scheißegal
Scheiß auf die Dinge, die nicht richtig sind
Und ich weiß weder ein noch aus
Holt mich hier raus!

Вытащите меня отсюда (перевод)

Куда делись все прекрасные мечты?
Не так много осталось
Некоторый успех, который описывает только высоту падения
И мы движемся слишком медленно
Мы движемся по кругу
Мы идем вперед любой ценой
Оставь меня в покое, я просто хочу побыть один сегодня
не спрашивайте, почему
Это просто вещи, которые важны для меня
не спрашивайте, почему
Я не думаю, что у меня есть выбор
мне плевать
К черту то, что не так
И я не знаю, куда идти
Вытащи меня отсюда!
Куда исчезли все яркие огни?
Вокруг нас только тьма
И ожидание украшает нас, как черное платье
И все давление и вся пустота
Иногда я так устаю!
Оторвите прошлое сейчас
Как страница календаря
не спрашивайте, почему
Это просто вещи, которые важны для меня
не спрашивайте, почему
Я не думаю, что у меня есть выбор
мне плевать
К черту то, что не так
И я не знаю, куда идти
Вытащи меня отсюда!
не спрашивайте, почему
Это просто вещи, которые важны для меня
не спрашивайте, почему
Я не думаю, что у меня есть выбор
мне плевать
К черту то, что не так
И я не знаю, куда идти
Вытащи меня отсюда!