Перевод текста песни Old Folks - Brazzaville

Old Folks (оригинал)

So far away, so like a dream
A cup of tea with powdered cream
Or comet dust and subway steam
Or 3 kilos of mangosteen
Ayaaah ayaaah mangosteen
An airport lounge in Amsterdam
A summer rainfall in Japan
Your cowboy hat, your lovely tan
With you I’m such a happy man
Ayaaah Ayaaah, a happy man
I hope one day I’m old with you
We’re holding hands like old folks do
With knobby knees and funny shoes
Yeah, that’s the future I would choose
Ayaaah Ayaaah I would choose

Старики (перевод)

Так далеко, как во сне
Чашка чая со сливками
Или кометная пыль и пар метро
Или 3 килограмма мангустина
айааа айааа мангостин
Зал ожидания в аэропорту Амстердама
Летний дождь в Японии
Твоя ковбойская шляпа, твой прекрасный загар
С тобой я такой счастливый человек
Аяаа Аяаа, счастливый человек
Я надеюсь, что однажды я состарюсь с тобой
Мы держимся за руки, как старики
С узловатыми коленками и смешной обувью
Да, это будущее, которое я бы выбрал
Ааааааааа я бы выбрал