Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pillow From Home, исполнителя - Brazzaville. Песня из альбома Jetlag Poetry, в жанре Иностранный рокPillow from Home(оригинал) | Домашняя подушка(перевод на русский) |
| Late night | Прошлой ночью, |
| All alone | В полном одиночестве, |
| Just sitting in my hotel room | Просто сидя в своем номере в отеле, |
| Wishing I was back at home | Я мечтал о том, как вернусь домой. |
| A long flight | Длительный перелет |
| Halfway around the globe | В половину расстояния вокруг земного шара. |
| This life at 30,000 feet | Жизнь на высоте 30000 футов |
| Well it's starting to take it's toll | Уже потихоньку берет свое. |
| - | - |
| I got my pillow from home | Я взял свою домашнюю подушку, |
| Here on the 33rd floor | Сюда, на 33-ий этаж, |
| And I loaded all your photographs | И я скачал все твои фотографии |
| Into my mobile phone | На свой мобильный телефон. |
| But they only made me miss you more | Но они лишь заставляют меня скучать по тебе еще сильнее. |
| I got my beat up guitar | Я взял свою потрепанную гитару |
| And my pocket Moleskine | И свой карманный Молескин. |
| I packed my echinacea drops | Я упаковал настойку эхинацеи |
| And all my speaker tapes | И все свои записи. |
| 'Cause I'm out here on the road again | Потому что я снова отправляюсь в путь, |
| I'm out here on the road again | Я снова отправляюсь в путь. |
| - | - |
| A strange light | Странный свет |
| Warms my soul | Греет мою душу, |
| When I travel to a distant place | Когда я путешествую к далеким городам, |
| To play a little rock and roll | Чтобы играть там рок-н-ролл. |
| But someday | Но когда-нибудь, |
| Just you and me | Только ты и я, |
| We'll be gazing at a setting sun | Мы будем любоваться заходящим солнцем |
| In a little garden by the sea | В небольшом садике у моря. |
| - | - |
| I got my pillow from home | Я взял свою домашнюю подушку, |
| Here on the 33rd floor | Сюда, на 33-ий этаж, |
| And I loaded all your photographs | И я скачал все твои фотографии |
| Into my mobile phone | На свой мобильный телефон. |
| But they only made me miss you more | Но они лишь заставляют меня скучать по тебе еще сильнее. |
| I got my beat up guitar | Я взял свою потрепанную гитару |
| And my pocket Moleskine | И свой карманный Молескин. |
| I packed my echinacea drops | Я упаковал настойку эхинацеи |
| And all my speaker tapes | И все свои записи. |
| 'Cause I'm out here on the road again | Потому что я снова отправляюсь в путь, |
| I'm out here on the road again | Я снова отправляюсь в путь. |
Pillow From Home(оригинал) |
| Late night all alone |
| Just sitting in my hotel room |
| Wishing I was back at home |
| A long flight halfway around the globe |
| This life at 30,000 feet |
| Well it’s starting to take it’s toll |
| I got my pillow from home |
| Here on the 33rd floor |
| And I loaded all your photographs |
| Into my mobile phone |
| But they only made me miss you more |
| I got my beat up guitar |
| And my pocket Moleskine |
| I packed my echinacea drops |
| And all my speaker tapes |
| ‘Cause I’m out here on the road again |
| I’m out here on the road again |
| A strange light warms my soul |
| When I travel to a distant place |
| To play a little rock and roll |
| But someday just you and me |
| We’ll be gazing at a setting sun |
| In a little garden by the sea |
| I got my pillow from home |
| Here on the 33rd floor |
| And I loaded all your photographs |
| Into my mobile phone |
| But they only made me miss you more |
| I got my beat up guitar |
| And my pocket Moleskine |
| I packed my echinacea drops |
| And all my speaker tapes |
| ‘Cause I’m out here on the road again |
| I’m out here on the road again |
Подушка Из Дома(перевод) |
| Поздняя ночь в полном одиночестве |
| Просто сижу в своем гостиничном номере |
| Хотел бы я вернуться домой |
| Долгий перелет на полпути вокруг земного шара |
| Эта жизнь на высоте 30 000 футов |
| Ну, это начинает сказываться |
| Я получил свою подушку из дома |
| Здесь, на 33 этаже |
| И я загрузил все твои фотографии |
| В мой мобильный телефон |
| Но они только заставили меня скучать по тебе больше |
| Я получил свою избитую гитару |
| И мой карманный Moleskine |
| Я упаковал свои капли эхинацеи |
| И все мои записи динамиков |
| Потому что я снова здесь, на дороге |
| Я снова здесь, в дороге |
| Странный свет согревает мою душу |
| Когда я еду в далекое место |
| Чтобы сыграть немного рок-н-ролла |
| Но когда-нибудь только ты и я |
| Мы будем смотреть на заходящее солнце |
| В маленьком саду у моря |
| Я получил свою подушку из дома |
| Здесь, на 33 этаже |
| И я загрузил все твои фотографии |
| В мой мобильный телефон |
| Но они только заставили меня скучать по тебе больше |
| Я получил свою избитую гитару |
| И мой карманный Moleskine |
| Я упаковал свои капли эхинацеи |
| И все мои записи динамиков |
| Потому что я снова здесь, на дороге |
| Я снова здесь, в дороге |
| Название | Год |
|---|---|
| Anabel2 | 2011 |
| Star Called Sun | 2005 |
| 17 | 2005 |
| Some Days | 2011 |
| Moonage Daydream | 2011 |
| Londres | 2005 |
| Peach Tree | 2005 |
| Lax | 2008 |
| Jesse James | 2005 |
| Rather Stay Home | 2011 |
| Air Mail | 2000 |
| Asteroid Fields | 2005 |
| 3Jane | 2011 |
| Genoa | 2001 |
| Magura | 2009 |
| Night Train To Moscow | 2005 |
| Aquamarine | 2008 |
| Caspian Sea | 2011 |
| Your Motion Says | 2011 |
| Bosphorus | 2005 |