Перевод текста песни Londres - Brazzaville

Londres (оригинал)

Juan says she’s a funny kind of girl
Who sits on rooftops to escape the world
She smokes her cigarettes and keeps a journal
Dreaming of the day she’ll fly to Londres
She lives with her folks in East L. A
She goes up to Hollywood to hear bands play
She listens to Smiths cassettes and
Robos with her friends on Friday nights
Killin' time 'til the big flight
And she’ll leave all the smog behind
As the 747 starts to climb away
In the big sky
And the Virgin Atlantic life
Will banish all the fear and all the strife
As it takes her to Londres
Some cholos shot Flaco yesterday
His wife has a little baby on the way
Last night she heard helicopters
It seems she hears them
Every other day
C’est muy mala suerte

Лондон (перевод)

Хуан говорит, что она забавная девушка
Кто сидит на крышах, чтобы сбежать от мира
Она курит сигареты и ведет дневник
Мечтая о дне, когда она полетит в Лондон
Она живет со своими родителями в Восточном Лос-Анджелесе.
Она едет в Голливуд, чтобы послушать, как играют группы
Она слушает кассеты Смита и
Робос со своими друзьями в пятницу вечером
Время убийства до большого полета
И она оставит весь смог позади
Когда 747 начинает подниматься
В большом небе
И девственная атлантическая жизнь
Изгонит весь страх и все раздоры
Когда она ведет ее в Лондон
Вчера какие-то чоло застрелили Флако.
У его жены скоро появится маленький ребенок
Прошлой ночью она слышала вертолеты
Кажется, она их слышит
В любой другой день
C'est muy mala suerte