Перевод текста песни Air Mail - Brazzaville

Air Mail (оригинал)

Fallen down, he’s too weary
Can’t get up, his eyes are blurry
Chinatown, he just fades away
He’s drunk up half his weight in sherry
Swallowed the apothecary
Whispering a farewell lullaby
I’ve seen enough in my old life
Just send an airmail to my wife
Tell her her hobo’s gone and died
And that my world is looking wide
He came to town 37 years ago
His hair was long
His eyes were blue
He lived down by the sea
Head full of poetry
Rock and roll and galleries
Nickel bags and happenings
The fall of '63
I’ve seen enough in my old life
Just send an airmail to my wife
Tell her her hobo’s gone and died
And that my world is looking wide
The years rolled by
3rd and Broadway caught his eye
Black tar, speed and china white
Took it all away
Left him in ragged clothes
Cardboard boxes for a home
An old man when he should be young
Trashing through the day
I’ve seen enough in my old life
Just send an airmail to my wife
Tell her her hobo’s gone and died
And that my world is looking wide

Воздушная почта (перевод)

Упал, он слишком устал
Не может встать, глаза затуманены
Китайский квартал, он просто исчезает
Он выпил половину своего веса шерри
Проглотил аптекаря
Прощальная колыбельная
Я видел достаточно в своей старой жизни
Просто отправьте авиапочтой моей жене
Скажи ей, что ее бродяга ушел и умер
И что мой мир выглядит широким
Он приехал в город 37 лет назад
Его волосы были длинными
Его глаза были голубыми
Он жил у моря
Голова полна поэзии
Рок-н-ролл и галереи
Никелевые сумки и хеппенинги
Осень 63 года
Я видел достаточно в своей старой жизни
Просто отправьте авиапочтой моей жене
Скажи ей, что ее бродяга ушел и умер
И что мой мир выглядит широким
Годы катились
3-й и Бродвей привлекли его внимание
Черная смола, скорость и белый фарфор
Убрал все это
Оставил его в рваной одежде
Картонные коробки для дома
Старик, когда он должен быть молодым
Мусор в течение дня
Я видел достаточно в своей старой жизни
Просто отправьте авиапочтой моей жене
Скажи ей, что ее бродяга ушел и умер
И что мой мир выглядит широким