Перевод текста песни Some Days - Brazzaville

Some Days (оригинал)

[Verse 1:]
Some days
It's hard to see the magic in the world
The mistakes of a life drinking wine and chasing girls
The streets are cold
The sky is turning gray
My heart aches
When I think about the years that slipped away

[Chorus:]
Oh-oh, my little summer's gone
And it's cold in the autumn sun
Sitting in a coffee house alone
Watching people on their mobile phones

[Verse 2:]
But some days
Everything seems perfectly in place
And God's eyes
Are staring out of everybody's face
A desert wind
The sound of distant trains
And I feel just like a kid
Playing in a warm September rain

[Chorus: 2x]
Oh-oh, my little summer's gone
And it's cold in the autumn sun
Sitting in a coffee house alone
Watching people on their mobile phones

Watching people on their mobile phones
Watching people on their mobile phones

Иногда (перевод)

[Куплет 1:]
Иногда
В мире сложно найти волшебство,
Среди ошибок той прошлой жизни с алкоголем и девушками.
На улице холодно,
На небе тучи.
На душе кошки скребут,
Когда я думаю о пролетевших годах.

[Припев:]
О-о-о... Мое милое лето ушло,
И пришло холодное осеннее солнце.
Сижу в кофейне, одинокий,
Смотрю на людей в их телефонах.

[Куплет 2:]
Но иногда все кажется таким,
Каким и должно быть,
И глазами каждого человека
Смотрит Бог.
Пустынный ветер,
Звуки дальних поездов,
И я вспоминаю детство,
Когда я играл в теплом сентябрьском дожде.

[Припев: 2x]
О-о-о... Мое милое лето ушло,
И пришло холодное осеннее солнце.
Сижу в кофейне, одинокий,
Смотрю на людей в их телефонах.

Смотрю на людей в их телефонах.
Смотрю на людей в их телефонах.