Перевод текста песни Motel Room - Brazzaville

Motel Room - Brazzaville
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Motel Room, исполнителя - Brazzaville. Песня из альбома Rouge On Pockmarked Cheeks, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2001
Лейбл звукозаписи: Союз Мьюзик
Язык песни: Английский

Motel Room

(оригинал)

Комната мотеля

(перевод на русский)
Night is here in my veinsНочь здесь, прямо в моих венах.
I’m losing againЯ снова теряюсь...
And not much remainsИ не так много осталось...
--
ComeПриди,
Lay down next to meЛяг рядом со мной.
I’ll tell you a bitЯ расскажу тебе немного
Of who I used to beО том, кем я был раньше.
--
I was a handsomeЯ был симпатичным
Golden boy you see"Золотым" мальчиком, понимаешь,
Full of summerПолным лета,
Morning poetryУтренней поэзии...
--
DawnРассвет.
A soft winter’s dayТихий зимний день.
A room full of dopeПолная комната наркотиков
And cheap lingerieИ дешёвого женского белья.
--
I love you my friendЯ люблю тебя, мой друг,
And though we just metИ хотя мы только что встретились,
You’re at least as lostТы как минимум такая же потерянная,
As meКак и я...
So let’s close the drapesТак давай же задёрнем шторы,
And lose the new dayИ потеряем новый день,
And see how darkИ увидим, какими порочными
We can beМы можем быть...
--

Motel Room

(оригинал)
Night is here in my veins
I’m losing again
And not much remains
Come
Lay down next to me
I’ll tell you a bit
Of who I used to be
I was a handsome
Golden boy you see
Full of summer
Morning poetry
Dawn
A soft winter’s day
A room full of dope
And cheap lingerie
I love you my friend
And though we just met
You’re at least as lost
As me So let’s close the drapes
And lose the new day
And see how dark
We can be

Номер в мотеле

(перевод)
Ночь здесь, в моих венах
я снова проигрываю
И не так много осталось
Приходить
Ложись рядом со мной
я вам немного расскажу
О том, кем я был раньше
я был красивым
Золотой мальчик, которого ты видишь
Полный лета
Утренняя поэзия
Рассвет
Мягкий зимний день
Комната, полная наркотиков
И дешевое белье
Я люблю тебя мой друг
И хотя мы только что встретились
Вы как минимум потеряны
Как я Так давайте закроем шторы
И потерять новый день
И посмотри, как темно
Мы можем быть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Anabel2 2011
Pillow From Home 2011
Star Called Sun 2005
17 2005
Some Days 2011
God Falls in Love 2019
Moonage Daydream 2011
Lax 2008
Jesse James 2005
Peach Tree 2005
Rather Stay Home 2011
Air Mail 2000
Magura 2009
3Jane 2011
Asteroid Fields 2005
Genoa 2001
Night Train To Moscow 2005
Londres 2005
Aquamarine 2008
Caspian Sea 2011

Тексты песен исполнителя: Brazzaville