Перевод текста песни L.A. River Lady - Brazzaville

L.A. River Lady (оригинал)

Saturday night he was gone
That’s what she said to her mom
Honey, he’s trouble, he’s a bum
Try to forget him, move on
It’s strange how the years come and go
When did I turn 34
When did my habits take control
And drain all the light from my soul
But mom, when the pain is gone
And you can’t go on
And the lonely days seem like decades
It’s only hard drugs fulfilling me
I’m lost on a summer’s day
Half a world away
From the little girl that you cherished
My faded black jeans
My sunburnt face

Речная леди Лос-Анджелеса (перевод)

В субботу вечером он ушел
Вот что она сказала своей маме
Дорогая, он беда, он бомж
Попробуй забыть его, иди дальше
Странно, как годы приходят и уходят
Когда мне исполнилось 34 года
Когда мои привычки взяли верх
И истощи весь свет из моей души
Но мама, когда боль ушла
И вы не можете продолжать
И одинокие дни кажутся десятилетиями
Меня наполняют только тяжелые наркотики
Я потерялся в летний день
Полмира далеко
От маленькой девочки, которую ты лелеял
Мои выцветшие черные джинсы
Мое загорелое лицо