Перевод текста песни High Life - Brazzaville

High Life (оригинал)

High life
Sing me a sweet song
You used
To think I was grand
Downtown
Chelsea and Soho
I held
The world in my hand
I flew
The Concorde to Paris
Sniffed lines
Of cocaine for free
Champagne
And mangoes for breakfast
Warm nights
And dawns by the sea
OD’ed
In the afternoon
With her diamonds and pearls
And a burnt spoon
Now I’m
A little bit older
And I’m
In need of a friend
I’ve got
Some pills and some liquor
And soon
I’ll see you again
OD’ed… etc
Honey
What you gonna do
When your beauty and youth
Are behind you?

Светская Жизнь (перевод)

Светская жизнь
Спой мне сладкую песню
Ты использовал
Думать, что я был великим
Центр города
Челси и Сохо
Я держал
Мир в моей руке
Я прилетел
Конкорд в Париж
Обнюханные линии
кокаина бесплатно
шампанское
И манго на завтрак
Теплые ночи
И рассветы у моря
Передоз
После обеда
С ее бриллиантами и жемчугом
И обгоревшая ложка
Теперь я
Немного старше
И я
Нужен друг
У меня есть
Некоторые таблетки и немного ликера
И так далее
Еще увидимся
Передоз… и т. д.
Медовый
Что вы собираетесь делать
Когда твоя красота и молодость
За вами?