Перевод текста песни East L.A. Breeze - Brazzaville

East L.A. Breeze (оригинал)

Winter is fading away
Mockingbirds showed up today
I smell the sea
The East L.A. breeze
The freeways are moving so smoothly
I looked in a coffee-house door
I couldn’t believe what I saw
No cigarettes, no live instruments
Lonely folks typing on laptops
One more time
Tell me it’s fine
‘Cause when I, when I feel this way
Seems like nothing’s ever been OK
Gone is the city I knew
I’m 21st century blue
It all fades away
Like an old summer’s day
We all drift and settle like salt spray
One more time
Tell me it’s fine
‘Cause when I, when I feel this way
Seems like nothing’s ever been OK

Восточный Лос-Анджелесский бриз (перевод)

Зима уходит
Сегодня появились пересмешники
я чувствую запах моря
Восточный бриз
Автострады движутся так плавно
Я заглянул в дверь кофейни
Я не мог поверить в то, что видел
Никаких сигарет, никаких живых инструментов
Одинокие люди печатают на ноутбуках
Еще один раз
Скажи мне, что все в порядке
Потому что, когда я, когда я так себя чувствую
Кажется, что никогда ничего не было в порядке
Ушел город, который я знал
Я синий 21 века
Все это исчезает
Как старый летний день
Мы все дрейфуем и оседаем, как соленые брызги
Еще один раз
Скажи мне, что все в порядке
Потому что, когда я, когда я так себя чувствую
Кажется, что никогда ничего не было в порядке