Перевод текста песни Dark Eyes - Brazzaville

Dark Eyes - Brazzaville
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dark Eyes, исполнителя - Brazzaville. Песня из альбома Hastings Street, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: Союз Мьюзик
Язык песни: Английский

Dark Eyes

(оригинал)

Тёмные глаза

(перевод на русский)
Lay down over here, PalПриляг здесь, подруга.
It seems it's getting lateКажется, уже поздно.
Look up in the skyПосмотри на небо!
Wild parrots in L.A.Дикие попугаи в Лос-Анджелесе.
The sun is coming up soonВосход не за горами.
It's time to go to sleepПора ложиться спать.
There's a heavy rain approaching"Приближается сильный ливень," -
It said so on TVСказали по телевизору.
--
Love skyНебо любви,
I'm lost in your dark eyesЯ потерялся в твоих темных глазах.
Your beautiful glow makes clearТвое прекрасное сияние заставляет верить,
That things will be alrightЧто вс` будет хорошо.
--
The years flow by like waterГоды утекают, как вода,
That's rushing towards the seaКоторая стремится к морю.
And our little lives, so fragileИ наши крошечные жизни, такие хрупкие,
Are rounded by the sleepОкружены сном.
The cities rise and crumbleГорода поднимаются и рушатся,
We all die cozilyМы все тихонько умираем.
There's a heavy rain approaching"Приближается сильный ливень," -
It said so on TVСказали по телевизору.
--

Dark Eyes

(оригинал)
Lay down over here, Pal
It seems it’s getting late
Look up in the sky
Wild parrots in L.A.
The sun is coming up soon
It’s time to go to sleep
There’s a heavy rain approaching
It said so on TV
Love Sky
I’m lost in your dark eyes
Your beautiful glow makes clear
That things will be alright
The years flow by like water
That’s rushing towards the sea
And our little lives, so fragile
Are rounded by the sleep
The cities rise and crumble
We all die cozily
There’s a heavy rain approaching
It said so on TV
Love Sky
I’m lost in your dark eyes
Your beautiful glow makes clear
That things will be alright
Love Sky
I’m lost in your dark eyes
Your beautiful glow makes clear
That things will be alright

Темные Глаза

(перевод)
Ложись сюда, приятель
Кажется, уже поздно
Посмотрите, в небе
Дикие попугаи в Лос-Анджелесе
Солнце скоро взойдет
Пора спать
Приближается сильный дождь
Так сказали по телевидению
Люблю небо
Я потерялся в твоих темных глазах
Ваше красивое сияние делает ясным
Что все будет хорошо
Годы текут, как вода
Это мчится к морю
И наши маленькие жизни, такие хрупкие
Округлены сном
Города поднимаются и рушатся
Мы все умираем уютно
Приближается сильный дождь
Так сказали по телевидению
Люблю небо
Я потерялся в твоих темных глазах
Ваше красивое сияние делает ясным
Что все будет хорошо
Люблю небо
Я потерялся в твоих темных глазах
Ваше красивое сияние делает ясным
Что все будет хорошо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Anabel2 2011
Pillow From Home 2011
Star Called Sun 2005
17 2005
Some Days 2011
God Falls in Love 2019
Moonage Daydream 2011
Lax 2008
Jesse James 2005
Peach Tree 2005
Rather Stay Home 2011
Air Mail 2000
Magura 2009
3Jane 2011
Asteroid Fields 2005
Genoa 2001
Night Train To Moscow 2005
Londres 2005
Aquamarine 2008
Caspian Sea 2011

Тексты песен исполнителя: Brazzaville