Перевод текста песни Casa Batllo - Brazzaville

Casa Batllo (оригинал)

She smelled like a thunderstorm
When I met her
Down in the Tenderloin
Sipping tea
Vicodin pills, some scotch
And a sweater
Soon I was feeling
Back on my feet
She lived in a little shack
By the water
The sound of the ships would lull
Us to sleep
A couple of sloths the world
Had forgotten
With nothing but youth
And faraway dreams
After the saints fly home
Solomon resting in his tomb
Paperbacks on a train
Sugarcane fields all wet with rain
Hurricane lanterns glow
After the rain the boats are slow
I’d rather be left behind
Nothing’s as pure as an empty mind

Каса Бальо (перевод)

Она пахла грозой
Когда я встретил ее
Внизу в вырезке
Потягивая чай
Таблетки викодина, скотч
И свитер
Вскоре я почувствовал
Снова на ногах
Она жила в маленькой хижине
У воды
Звук кораблей убаюкивал
Нам спать
Пара ленивцев мира
Забыл
Ничего, кроме молодости
И далекие мечты
После того, как святые летят домой
Соломон отдыхает в своей могиле
Мягкие обложки в поезде
Поля сахарного тростника все мокрые от дождя
Светятся ураганные фонари
После дождя лодки медленные
Я предпочел бы остаться позади
Нет ничего более чистого, чем пустой разум