Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 21st Century Girl, исполнителя - Brazzaville. Песня из альбома 21st Century Girl, в жанре Иностранный рок21st Century Girl(оригинал) | Девушка 21-го века(перевод на русский) |
| Monday morning and it's raining | Утро понедельника, и весь город |
| All over town | Под проливным дождем. |
| I feel the rumble of the trains | Я чувствую грохот метро |
| Deep underground | Глубоко под землёй. |
| - | - |
| I check my inbox but there's nothin' there | Я проверил почту, но там ничего нового. |
| I guess she's just gone away | Мне кажется, она просто ушла. |
| And she took my profile off her myspace yesterday | И удалила меня из друзей в Myspace вчера. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| 'Cause she's a 21st century girl | Потому что она — девушка 21-го века. |
| And she's searchin' all around the world | И она ищет людей со всего мира. |
| It's hard to settle for a guy | Ведь сложно остановиться на одном парне, |
| When there's 30 million more to try | Когда есть ещё 30 миллионов таких же. |
| - | - |
| She posts the photographs that make her look | Она публикует фотографии, на которых |
| Real thin | Выглядит очень худой. |
| She lists her movies and her favorite bands | Пишет об ее любимых фильмах, группах, |
| Sends messages to all her friends | Отправляет сообщения своим друзьям. |
| - | - |
| She says she's single and she don't want kids | Она говорит, что одинока, и не хочет детей. |
| I told her that that's OK | Я сказал ей, что это нормально. |
| But she took my profile off her myspace yesterday | Но она удалила меня из друзей в Myspace вчера. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| 'Cause she's a 21st century girl | Потому что она — девушка 21-го века. |
| And she's searchin' all around the world | И она ищет людей со всего мира. |
| It's hard to settle for a guy | Ведь сложно остановиться на одном парне, |
| When there's 30 million more to try | Когда есть ещё 30 миллионов таких же. |
| - | - |
| We met for coffee at the Pickmeup Café | Мы встретились выпить кофе в кафе "Pick-me-up". |
| We both were nervous and a little shy | Оба нервничали, немного стеснялись. |
| But we hung out for most of the day | Но мы веселились целый день. |
| She kissed my eyelids and she held my hand | Она поцеловала мои веки, взяла мою руку, |
| But her eyes they seemed far away | Но ее глаза казались такими далёкими. |
| And she took my profile off her myspace yesterday | Но она удалила меня из друзей в Myspace вчера. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| 'Cause she's a 21st century girl | Потому что она — девушка 21-го века. |
| And she's searchin' all around the world | И она ищет людей со всего мира. |
| It's hard to settle for a guy | Ведь сложно остановиться на одном парне, |
| When there's 30 million more to try | Когда есть ещё 30 миллионов таких же. |
21st Century Girl(оригинал) |
| Monday morning and itâ s raining |
| All over town |
| I feel the rumble of the trains |
| Deep underground |
| I check my inbox but thereâ s nothinâ there |
| I guess sheâ s just gone away |
| And she took my profile off her myspace yesterday |
| â Cause sheâ s a 21st century girl |
| And sheâ s searchinâ all around the world |
| Itâ s hard to settle for a guy |
| When thereâ s 30 million more to try |
| She posts the photographs that make her look |
| Real thin |
| She lists her movies and her favorite bands |
| Sends messages to all her friends |
| She says sheâ s single and she donâ t want kids |
| I told her that thatâ s OK |
| But she took my profile off her myspace yesterday |
| â Cause sheâ s a 21st century girlâ ¦. |
| We met for coffee at the Pickmeup Café We both were nervous and a little shy |
| But we hung out for most of the day |
| She kissed my eyelids and she held my hand |
| But her eyes they seemed far away |
| And she took my profile off her myspace yesterday |
| â Cause sheâ s a 21st century girlâ ¦. |
Девушка 21 века(перевод) |
| Утро понедельника, и идет дождь |
| по всему городу |
| Я чувствую грохот поездов |
| Глубоко под землей |
| Я проверяю свой почтовый ящик, но там ничего нет |
| Я думаю, она просто ушла |
| И вчера она удалила мой профиль со своего MySpace. |
| â потому что она девушка 21-го века |
| И она ищет по всему миру |
| Трудно согласиться на парня |
| Когда есть еще 30 миллионов, чтобы попробовать |
| Она публикует фотографии, которые заставляют ее выглядеть |
| Реальный тонкий |
| Она перечисляет свои фильмы и любимые группы |
| Отправляет сообщения всем своим друзьям |
| Она говорит, что не замужем и не хочет детей. |
| Я сказал ей, что это нормально |
| Но вчера она удалила мой профиль со своего MySpace. |
| â Потому что она девушка 21-го века ¦. |
| Мы встретились за кофе в кафе Pickmeup. Мы оба нервничали и немного стеснялись. |
| Но мы тусовались большую часть дня |
| Она целовала мои веки и держала меня за руку |
| Но ее глаза казались далекими |
| И вчера она удалила мой профиль со своего MySpace. |
| â Потому что она девушка 21-го века ¦. |
| Название | Год |
|---|---|
| Anabel2 | 2011 |
| Star Called Sun | 2005 |
| Pillow From Home | 2011 |
| 17 | 2005 |
| Some Days | 2011 |
| Moonage Daydream | 2011 |
| Londres | 2005 |
| Peach Tree | 2005 |
| Lax | 2008 |
| Jesse James | 2005 |
| Rather Stay Home | 2011 |
| Air Mail | 2000 |
| Asteroid Fields | 2005 |
| 3Jane | 2011 |
| Genoa | 2001 |
| Magura | 2009 |
| Night Train To Moscow | 2005 |
| Aquamarine | 2008 |
| Caspian Sea | 2011 |
| Your Motion Says | 2011 |