Перевод текста песни Only Love - Thirdstory

Only Love (оригинал)

I know I need it, I never tell you, though
I’m stuck on the feeling when you come real close
I can’t believe it, I’ve been alone so long
You helped pick up the pieces, you give and I take what I want
Now I know I’m afraid to be broken
But my feelings for you stay the same
So I’m telling myself it’s only love
I gotta remember it’s only love
It’s not gonna hurt, give it some time
It can’t be wrong if it feels right
Baby, it’s not a bad thing to fall in love
You know I need time, oh, it frustrates you
I can see it in your eyes, you feel like a fool
You don’t seem to understand why I can’t hold your hand
I don’t have any reason why I shouldn’t be your man
Now I know I’m afraid to be broken
But my feelings for you stay the same
So I’m telling myself it’s only love
Gotta remember it’s only love
It’s not gonna hurt, give it some time
It can’t be wrong if it feels right
Baby, it’s not a bad thing to fall in love
Uh-uh, ooh, uh-uh, ooh
Uh-uh, ooh, uh-uh, ooh
Uh-uh, ooh, uh-uh, ooh
Uh-uh, ooh, uh-uh, ooh
(It's only love)
So I’m telling myself it’s only love
Gotta remember it’s only love (Uh-uh, ooh, uh-uh, ooh)
It’s not gonna hurt, give it some time
It can’t be wrong if it feels right
Baby, it’s not a bad thing to fall in love
Don’t need to worry, it’s only love
Gotta remember it’s only love
(It's only, only, only love)
It’s not gonna hurt, give it some time
It can’t be wrong if it feels right
Baby, it’s not a bad thing to fall in love
(Uh-uh, ooh, uh-uh, ooh)
(Uh-uh, ooh, uh-uh, ooh)
It’s only love

Только Любовь (перевод)

Я знаю, что мне это нужно, но я никогда не говорю тебе, хотя
Я застрял в чувстве, когда ты подходишь очень близко
Я не могу в это поверить, я так долго был один
Ты помог собрать осколки, ты даешь, а я беру то, что хочу
Теперь я знаю, что боюсь сломаться
Но мои чувства к тебе остаются прежними
Поэтому я говорю себе, что это всего лишь любовь
Я должен помнить, что это всего лишь любовь
Это не повредит, подожди немного
Это не может быть неправильно, если это кажется правильным
Детка, не плохо влюбиться
Вы знаете, мне нужно время, о, это вас расстраивает
Я вижу это в твоих глазах, ты чувствуешь себя дураком
Ты, кажется, не понимаешь, почему я не могу держать тебя за руку
У меня нет причин, почему я не должен быть твоим мужчиной
Теперь я знаю, что боюсь сломаться
Но мои чувства к тебе остаются прежними
Поэтому я говорю себе, что это всего лишь любовь
Должен помнить, что это только любовь
Это не повредит, подожди немного
Это не может быть неправильно, если это кажется правильным
Детка, не плохо влюбиться
У-у-у, у-у, у-у
У-у-у, у-у, у-у
У-у-у, у-у, у-у
У-у-у, у-у, у-у
(Это только любовь)
Поэтому я говорю себе, что это всего лишь любовь
Должен помнить, что это всего лишь любовь (у-у, у-у, у-у)
Это не повредит, подожди немного
Это не может быть неправильно, если это кажется правильным
Детка, не плохо влюбиться
Не нужно беспокоиться, это всего лишь любовь
Должен помнить, что это только любовь
(Это только, только, только любовь)
Это не повредит, подожди немного
Это не может быть неправильно, если это кажется правильным
Детка, не плохо влюбиться
(У-у-у, у-у, у-у)
(У-у-у, у-у, у-у)
Это только любовь