Перевод текста песни Over (When We Said Goodbye) - Thirdstory

Over (When We Said Goodbye) (оригинал)

Time heals, I’ve been told before
I’ve been doing well
Three years is enough to forget
The love we felt
But you called out of the blue
And I’m pulled right back to you
I forgot what you do to me
How I wanted you desperately
I’ve been fine, I haven’t had you on my mind
Thought it was over when we said goodbye
Mouth dry
Are these butterflies?
I need to be strong
Hands Tied
Do I cut you off or just play along?
And you called out of the blue
And I’m pulled right back to you
(Why you keep me falling in love?)
I forgot what you do to me
How I wanted you desperately
I’ve been fine, I haven’t had you on my mind
Thought it was over when we said goodbye
Struggling to find a little peace of mind
Don’t you act like you had no idea, oh no You know full well how far I fell
Don’t fool me, don’t remind me I forgot what you do to me
How I wanted you desperately
I’ve been fine, I haven’t had you on my mind
Thought it was over when we said goodbye
I forgot what you do to me (It's over now)
How I wanted you desperately (It's over now)
I been fine, I haven’t had you on my mind (It's over now)
Thought it was over when we said goodbye
Thought it was over when we said goodbye
Was it over when we said goodbye?

Кончено (Когда Мы Прощались) (перевод)

Время лечит, мне говорили раньше
у меня все хорошо
Три года достаточно, чтобы забыть
Любовь, которую мы чувствовали
Но ты позвонил ни с того ни с сего
И меня тянет обратно к тебе
Я забыл, что ты делаешь со мной
Как я отчаянно хотел тебя
Я был в порядке, я не думал о тебе
Думал, что все кончено, когда мы попрощались
сухость во рту
Это бабочки?
Я должен быть сильным
Руки связаны
Я перебиваю тебя или просто подыгрываю?
И ты позвонил ни с того ни с сего
И меня тянет обратно к тебе
(Почему ты заставляешь меня влюбляться?)
Я забыл, что ты делаешь со мной
Как я отчаянно хотел тебя
Я был в порядке, я не думал о тебе
Думал, что все кончено, когда мы попрощались
Пытаясь найти немного душевного спокойствия
Разве ты не ведешь себя так, будто понятия не имеешь, о нет, ты прекрасно знаешь, как низко я пал
Не обманывай меня, не напоминай мне, я забыл, что ты делаешь со мной
Как я отчаянно хотел тебя
Я был в порядке, я не думал о тебе
Думал, что все кончено, когда мы попрощались
Я забыл, что ты делаешь со мной (все кончено)
Как я отчаянно хотел тебя (теперь все кончено)
Я был в порядке, я не думал о тебе (теперь все кончено)
Думал, что все кончено, когда мы попрощались
Думал, что все кончено, когда мы попрощались
Все закончилось, когда мы попрощались?