Перевод текста песни Hold Ya - Brasstracks

Hold Ya (оригинал)

I gave you my t-shirt to borrow
Hoping you’d come back and stay
But you just can’t agree to tomorrow
What did I do wrong today
If it’s a no I’d mind it
If there’s a road let’s find it
Whatever it takes so you won’t run away
If it’s a yes won’t flaunt you
After the tests I’ve gone through
Am I mess to want you
And want to
Hold ya
Hold ya
Hold ya
Wonder why you slipped away
Can I hold ya?
I’m so tired from tryin' not to lose you
It’s a full-time job to be on your mind
Why the hell did I have to choose you
Didn’t read the finer print when I signed
If it’s a no I’d mind it
If there’s a road let’s find it
Whatever it takes so you won’t run away
If it’s a yes won’t flaunt you
After the tests I’ve gone through
Am I mess to want you
And want to
Hold ya
Hold ya
Hold ya
Wonder why you slipped away
Am I a mess to want you
Am I a mess to want you
Am I a mess to want you
And want to
Am I a mess to want you
Am I a mess to want you
Am I a mess to want you
And want to
Can I hold ya (hold ya)
(Am I a mess to want you)
Hold ya
(Am I a mess to want you)
Hold ya
(Am I a mess to want you)
Wonder why you slipped
(I say)
Can I Hold Ya
Yo guys, just started listening to the new album
Are there horns on every song?
(I don’t know)
Trying to think of some other ideas
Is it necessary?
(You tell me)
You know, maybe some mandolin?
There’s just a lot of brass

Обними Меня (перевод)

Я дал тебе свою футболку, чтобы ты одолжил
Надеясь, что ты вернешься и останешься
Но ты просто не можешь согласиться на завтра
Что я сегодня сделал не так
Если нет, я бы не возражал
Если есть дорога, давайте найдем ее
Чего бы это ни стоило, ты не убежишь
Если это да, вы не будете выставлять напоказ
После испытаний, которые я прошел
Я не хочу тебя
И хочу
Держи тебя
Держи тебя
Держи тебя
Интересно, почему ты ускользнул
Могу ли я держать тебя?
Я так устал от попыток не потерять тебя
Это работа на полный рабочий день, которая должна быть у вас на уме
Какого черта я должен был выбрать тебя
Не читал мелкий шрифт, когда подписывался
Если нет, я бы не возражал
Если есть дорога, давайте найдем ее
Чего бы это ни стоило, ты не убежишь
Если это да, вы не будете выставлять напоказ
После испытаний, которые я прошел
Я не хочу тебя
И хочу
Держи тебя
Держи тебя
Держи тебя
Интересно, почему ты ускользнул
Я беспорядок, чтобы хотеть тебя
Я беспорядок, чтобы хотеть тебя
Я беспорядок, чтобы хотеть тебя
И хочу
Я беспорядок, чтобы хотеть тебя
Я беспорядок, чтобы хотеть тебя
Я беспорядок, чтобы хотеть тебя
И хочу
Могу ли я держать тебя (держать тебя)
(Я не хочу тебя хотеть)
Держи тебя
(Я не хочу тебя хотеть)
Держи тебя
(Я не хочу тебя хотеть)
Интересно, почему ты поскользнулся
(Я говорю)
Могу ли я держать тебя
Ребята, только начал слушать новый альбом
В каждой песне есть духовые?
(Я не знаю)
Попытка придумать другие идеи
Это необходимо?
(Кому ты рассказываешь)
Знаешь, может мандолина?
Там просто много латуни