Перевод текста песни Speed - Bran Van 3000

Speed (оригинал)

Take me with you
My soul is on
Get back with your heart attack
Can I ride your motorbike?
Karaoke nights by the sea
Bomber jacket hyperspace
Leather laced in 3D
Water’s crashing
Road keeps turning on
So hold on, hold on
Take me with you
My soul is on
Can I stay with you?
Make it easy for me
You are the most selfish kind
Nevermind what I need
Water’s crashing
Road keeps turning on and on and on
So hold on, hold on
Take me with you
My soul is on
Hold on, hold on
Sliup — Ummm — Crack
Goes the backscreen door
She wanted to go for coffee
But I sleep an hour more
See Mary dancing across the porch
She put her rolled up Ziggys in her rock and roll jersey
Jersey, she was born to run
She was the spirit of midnight
She was blinded by the light
She was holed up in jungleland
Straight up
The rock and roll big boss
Turnpike down by the river of desire
Just off Thunder Road
Where you catch her in the Tenth Avenue
Freeze out
She was lost in a flood
Mary, Queen of Arkansas
Dreaming of a Cadillac ranch with a hungry heart
But most of all she was born in the USA
Ashbury Park, New Jersey
Inner state babe
To be exact she was her own rock and roll video
Rolls Royce, low riding
Speed climbing, driving by the sea
Making mad love on other people’s private property
While being on the run from the local law for unpaid parking tickets
Can I stay with you?
Make it easy for me
Are you a tramp like that?
Are you born to run?
If you’s a tramp like that
C’mon, give me some
You like your guitars fat
You like your beach with bum
I never had no fun
C’mon, let me ride shotgun
'Cause I’m a tramp like that
Yeah, I’m a tramp like that
And I’m gonna give you so much
New Jersey girl
We gonna ride around
New Jersey girl
New Jersey girl, New Jersey sun
Bring it on
Hear me scream
How y’all feel out there?
I can’t hold it back

Скорость (перевод)

Возьми меня с собой
Моя душа горит
Вернись с сердечным приступом
Могу я покататься на твоем мотоцикле?
Вечера караоке у моря
Куртка-бомбер гиперпространство
Кожа со шнуровкой в 3D
Вода рушится
Дорога продолжает поворачивать
Так что держись, держись
Возьми меня с собой
Моя душа горит
Могу я остаться с вами?
Упрости мне задачу
Ты самый эгоистичный вид
Неважно, что мне нужно
Вода рушится
Дорога продолжает поворачиваться, и снова, и снова.
Так что держись, держись
Возьми меня с собой
Моя душа горит
Держись, держись
Слюп — Эммм — Трещина
Идет задняя дверь
Она хотела пойти выпить кофе
Но я сплю на час больше
Смотрите, как Мэри танцует на крыльце
Она положила свернутых Зигги в свою рок-н-ролльную майку.
Джерси, она родилась, чтобы бежать
Она была духом полуночи
Она была ослеплена светом
Она скрывалась в джунглях
Прямо вверх
Большой босс рок-н-ролла
Магистраль вниз по реке желания
Рядом с Громовой дорогой
Где вы поймаете ее на Десятой авеню
Заморозить
Она потерялась во время наводнения
Мария, королева Арканзаса
Мечтая о ранчо Cadillac с голодным сердцем
Но больше всего она родилась в США
Эшбери-Парк, Нью-Джерси
Детка с внутренним состоянием
Если быть точным, она была ее собственным рок-н-ролльным видео
Rolls Royce, низкая езда
Скоростное скалолазание, вождение по морю
Заниматься безумной любовью на чужой частной территории
Находясь в бегах от местного закона за неоплаченные штрафы за парковку
Могу я остаться с вами?
Упрости мне задачу
Ты такой бродяга?
Вы рождены, чтобы бегать?
Если ты такой бродяга
Давай, дай мне немного
Тебе нравятся твои толстые гитары
Тебе нравится твой пляж с задницей
Мне никогда не было весело
Давай, позволь мне покататься на дробовике
Потому что я такой бродяга
Да, я такой бродяга
И я дам тебе так много
Девушка из Нью-Джерси
Мы собираемся кататься
Девушка из Нью-Джерси
Девушка из Нью-Джерси, солнце Нью-Джерси
Давай
Услышьте мой крик
Как вы там себя чувствуете?
Я не могу сдержать это