Перевод текста песни Afrodiziak - Bran Van 3000

Afrodiziak (оригинал)

Hip-hop love coming at you with a blazing sun
Just like a Bran Van giving you some
We’ll be the smoothest afrodiziak
we’ll be the collest afrodiziak
We’ll be the strangest afrodiziak
So why don’t you put the record on and wick wick whack
We’ll be the smoothest afrodiziak
We’ll be the coolest afrodiziak
We’ll be the strangest afrodiziak
So why don’t you put the record on and kick that track
Hip-hop love coming at you with the blazing sun
Just like a Bran Van giving you some
Hip-hop love coming at you with the blazing sun
Just like a Bran Van giving you some
(What you thinking?)
I’m thinking sometimes things are moving too fast
Cuz from the very room I’m rhyming
It be looking like the past
I know you didn’t ask but fuck it You’re stuck with it you got to try, right?
right
That’s why your basic love for hip-hop got me suckin this mic
I’m like the next Uncle Fester
Another media molester with the flex
Coming smooth coming strange like grade ten sex
We cling to the text corazon through the chest
You dis it, you like it, we don’t give a fuck
Well just a little cuz we hip-hop
Deconstruct, we schmoozing like McLuhan
A slightly shy slightly void nappy, crappy, spinal tappy humainoid
Hip-hop love coming at you with the blazing sun
Just like a Bran Van giving you some
Cuz you’re a cruel girl, what a strange girl in a wicked world
Cuz you’re a cruel girl, what a strange girl in a wicked world
Nothing left to lose and no time to waste
I’m feeling kinda funny, think my drink is laced
I got these opium queens moving 'round my space
I say it’s waste not, want not
I think I’ll take another
I’m holding all this pain that I’m trying to smoother w With the neon glows that keep me thinkin
About my brother and my mother in the city upon the BV sound
Bran man got me moving with my ear to the ground
With thoughts of cognac kisses for the men in black
Like in the front line baby I’ll be at the back
'Cause I’m chilling on these thoughts of you down with me Putting you before the I because it’s easy to see
EP got me smoothing for the BV3
So let it be baby let it be, for real baby
You’re the one for me that makes lovin’so much fun
You see, I’m the smoothest afrodiziak
I’ll be the coolest afrodiziak
I’m like the strangest afrodiziak
So nick nack paddywack bring it back
Hip-hop love coming at you with the blazing sun
Just like a Bran Van giving you some
Cuz you’re a cruel girl, what a strange girl in a wicked world
Bran Van’s in motion
Smooth liquid comin’with the notion and the motion
To recollect and check my memories with degree
Saying we’s got necessitites
These recipes I’ll be giving
Cuz freedom’s how I’m living
In my life without the strife, who’s pushin?
We gots the cushion, so get on your knees and pray to G.O.D.
Set me free from this fuckin’ill society
For real, north to the south, to the east, to the west
Come and bless, Buddha zest got me true to confess
Saying yes yes yes yes
To the top is where I’m reaching
The chronic got me tweaking
And I’ll be reaching for the peaking
More than you ever fuckin’seen, when I soar
Take flight to the skies on demise
This youth has grown wise no disguise necessary
It’s quite contrary, so proud Mary
Keep on rollin’cuz I’m strollin on the uptown sound
For real so hold tight to the steal
Lyrical assassins saying caps out to peel
Yo, Sharp shooters production
Bran Van 3000, coming through your housing

Афродизиак (перевод)

Хип-хоп любовь идет на вас с пылающим солнцем
Так же, как Бран Ван дает вам немного
Мы будем самым гладким афродизиаком
мы будем самым крутым афродизиаком
Мы будем самым странным афродизиаком
Так почему бы тебе не поставить пластинку и не щелкнуть фитилем?
Мы будем самым гладким афродизиаком
Мы будем самым крутым афродизиаком
Мы будем самым странным афродизиаком
Так почему бы вам не поставить пластинку и не пнуть этот трек
Хип-хоп любовь идет на вас с пылающим солнцем
Так же, как Бран Ван дает вам немного
Хип-хоп любовь идет на вас с пылающим солнцем
Так же, как Бран Ван дает вам немного
(То, что вы думаете?)
Я думаю, что иногда все движется слишком быстро
Потому что из той самой комнаты я рифмую
Это будет выглядеть как прошлое
Я знаю, что ты не спрашивал, но, черт возьми, ты застрял с этим, ты должен попробовать, верно?
Правильно
Вот почему твоя любовь к хип-хопу заставила меня сосать этот микрофон.
Я как следующий дядя Фестер
Еще один медиа-растлитель с флексом
Грядущее гладкое, странное, как секс в десятом классе
Мы цепляемся за текст коразон через грудь
Вам это нравится, вам это нравится, нам наплевать
Ну, немного, потому что мы хип-хоп
Деконструируем, мы болтаем, как Маклюэн
Слегка застенчивый слегка пустой подгузник, дерьмовый гуманоид с позвоночником
Хип-хоп любовь идет на вас с пылающим солнцем
Так же, как Бран Ван дает вам немного
Потому что ты жестокая девочка, какая странная девочка в злом мире
Потому что ты жестокая девочка, какая странная девочка в злом мире
Нечего терять и не терять время
Я чувствую себя немного забавно, думаю, что мой напиток пропитан
Я заставил этих опиумных королев перемещаться по моему пространству
Я говорю, что это пустая трата времени, не хочу
думаю взять еще
Я сдерживаю всю эту боль, которую пытаюсь сгладить Неоновым свечением, которое заставляет меня думать
Про брата и маму в городе на звук БВ
Бран человек заставил меня двигаться с моим ухом к земле
С мыслями о коньячных поцелуях для мужчин в черном
Как на передовой, детка, я буду сзади
Потому что я леденею от этих мыслей о тебе со мной, Ставлю тебя перед собой, потому что это легко увидеть.
EP помог мне сгладить BV3
Так что пусть это будет, детка, пусть будет, по-настоящему, детка.
Ты для меня тот, кто делает любовь такой веселой
Видишь ли, я самый гладкий афродизиак
Я буду самым крутым афродизиаком
Я как самый странный афродизиак
Так что ник-нэк-паддивак верни его
Хип-хоп любовь идет на вас с пылающим солнцем
Так же, как Бран Ван дает вам немного
Потому что ты жестокая девочка, какая странная девочка в злом мире
Бран Ван в движении
Гладкая жидкость приходит с понятием и движением
Вспоминать и проверять свои воспоминания со степенью
Говоря, что у нас есть потребности
Эти рецепты я дам
Потому что свобода, как я живу
В моей жизни без раздора, кто толкает?
У нас есть подушка, так что встаньте на колени и помолитесь БОГУ.
Освободи меня от этого чертова общества
На самом деле, с севера на юг, на восток, на запад
Приди и благослови, изюминка Будды заставила меня признаться
Сказать да да да да
Я достиг вершины
Хронический заставил меня настроить
И я буду стремиться к пику
Больше, чем ты когда-либо видел, когда я воспаряю
Взлетите в небо после смерти
Этот юноша поумнел, маскировка не нужна.
Наоборот, так горда Мэри
Продолжайте катиться, потому что я прогуливаюсь по окраине города
На самом деле так крепко держитесь за кражу
Лирические убийцы, говорящие шапки, чтобы очистить
Эй, производство метких стрелков
Bran Van 3000, проходящий через ваше жилье