Перевод текста песни Rainshine - Bran Van 3000

Rainshine (оригинал)

Want some water?
No, I think I’m okay
Rainshine
I don’t care how sick you say it’s gonna get
My big ass bubble has not busted yet
Because I feel
I feel fine, I feel fine
Yes I feel
I feel fine, I feel fine
Yes I feel, I feel fine, I feel fine
Yes I feel, I feel fine
New time again, it’s a new time again
For the time now, de dodge a man him come through and then
Me no want no war, me say between no man
Cause this hear time dodge a no work for satan
Lord have mercy
Lord have his mercy
Lord have mercy
Lord have his mercy
You know what?
I’ve got nothing to complain about
My breath is bad
But my beer is stout
So take my hand and let us jump about
Cause we got nothing to complain about
C’mon, the sky is grey
I think it’s gonna rain
But that’s okay
Cause hell, I like the rain
So join me here in this here refrain
And shut your shit
And don’t complain
What?
Cause we got nothing to complain about
And you got nothing to complain about
So c’mon
It ain’t that difficult to figure out
That we’ve got nothing to complain about
So c’mon
A man a shot upon him, life through the dark
When you check it out, it’s a natural fact
Jah jah have good judgement when you do all you want
And if…
You can speak of babylon while you’re around me
Cause every single little thing I see astounds me
Inna this time, me no fight 'gainst no man
Me no want no man come try to test dodge
(Rainshine, rainshine, rainshine)
Cause when you check it out and go upon one mission
And God and the Father and me inspiration
(Rainshine, rainshine, rainshine)
Me test upon a mission and a one-way plan
Me no want no man try disrespect me fashion
(Rainshine, rainshine, rainshine)
Cause when you check it out and put inspiration
And that is how a you go reach Mount Zion
(Rainshine, rainshine, rainshine)
I feel magical, mystical, motherful, logistical
(I said lord have his mercy)
Magical, mystical, motherful, logistical
Magical, mystical
(Magical)
Magical, mystical
(Magical)
Look around
Look around
Look around
On the ground
On the ground
There’s a finger on my blister

Дождевой свет (перевод)

Хочешь воды?
Нет, думаю, я в порядке
Дождь
Мне все равно, как ты говоришь, что это станет больным
Мой большой пузырь еще не лопнул
Потому что я чувствую
Я чувствую себя хорошо, я чувствую себя хорошо
Да, я чувствую
Я чувствую себя хорошо, я чувствую себя хорошо
Да, я чувствую, я чувствую себя хорошо, я чувствую себя хорошо
Да, я чувствую, я чувствую себя хорошо
Новое время снова, это новое время снова
А пока увернитесь от человека, через которого он пройдет, а затем
Я не хочу войны, я говорю между мужчиной
Потому что это время прослушивания уклоняется от работы для сатаны
Господи, помилуй
Господи помилуй
Господи, помилуй
Господи помилуй
Знаешь что?
Мне не на что жаловаться
Мое дыхание плохое
Но мое пиво крепкое
Так что возьми меня за руку и давай прыгать
Потому что нам не на что жаловаться
Да ладно, небо серое
Я думаю, будет дождь
Но это нормально
Потому что, черт возьми, мне нравится дождь
Так что присоединяйтесь ко мне здесь, в этом здесь, воздержитесь
И закрой свое дерьмо
И не жалуйся
Какая?
Потому что нам не на что жаловаться
И вам не на что жаловаться
Так что давай
Разобраться не так уж и сложно
Что нам не на что жаловаться
Так что давай
Человек выстрелил в него, жизнь сквозь тьму
Когда вы это проверяете, это естественный факт
У Джа-Джа есть здравый смысл, когда ты делаешь все, что хочешь
И если…
Ты можешь говорить о Вавилоне, пока ты рядом со мной.
Потому что каждая мелочь, которую я вижу, поражает меня.
Инна, на этот раз я не сражаюсь ни с кем
Я не хочу, чтобы ни один мужчина не пытался увернуться
(Дождь, дождь, дождь)
Потому что, когда вы проверяете это и выполняете одну миссию
И Бог, и Отец, и я вдохновение
(Дождь, дождь, дождь)
Я проверяю миссию и односторонний план
Я не хочу, чтобы ни один мужчина не пытался не уважать меня, мода
(Дождь, дождь, дождь)
Потому что, когда вы проверяете это и вдохновляетесь
И вот как вы идете достигать горы Сион
(Дождь, дождь, дождь)
Я чувствую себя волшебной, мистической, материнской, логистической
(Я сказал, господи, помилуй)
Волшебный, мистический, материнский, логистический
Волшебный, мистический
(Волшебный)
Волшебный, мистический
(Волшебный)
Осмотреться
Осмотреться
Осмотреться
На земле
На земле
На моем волдыре палец