Перевод текста песни Couch Surfer - Bran Van 3000

Couch Surfer (оригинал)

Available on audio fidelity stereo disks
You can take a trip around the world
Without leaving your easy chair
Couch surfer
Together with everything and nothing between us
You are the whole soul goal me, you
Universal universal union
Blending in matter, journeying harmony
(Wooooooo!)
Journeying harmony
The ecstasy is voyaged through swaying, interplaying
Perennial gardenia gardens, flowing into fuscia fountains
Leaping into warm purple pink gaseous fumes, purple pools
Moving in, undulating, emanating jewels
Into a timeless, spaceless, placeless place
Couch surfer, couch surfer
(Such a cute face)
Couch surfer, couch surfer
(I'm surfing)
Couch surfer, couch surfer
(Couch surfing)
(Move into your house)
I’m a couch surfer
Now move into your house, I’m a couch surfer
Yeah, but I don’t mean to be
Somebody took my keys, I’m a couch surfer
(Couch surfer)
Well, I’m locked inside of the Holiday Inn
And I’d like to get out with just a little bit of rain
(Down and down and down and out, but I don’t give a damn)
Can I crash at your place again?
Just one more night?
(Couch surfer)
I’m couch surfing, I’m a couch surfer
(Couch surfer, couch surfer)
Locked on the inside
I’m locked in but you locked me inside
(Couch surfer)
Inside of no longer me
Move to tears beyond into a pond
Of cool quivers, my being shivers
I’m pure energy beyond the sun, I’m utterly complete union
I’m a couch surfer, mind if I eat those chips?
Oh, that’s okay, I don’t like salt and vinegar anyways
(Couch surfer)
No no no, I didn’t use pay-per-view, I figured it was free
Yeah, I’m going, I’m a couch surfer, couch surfing

Серфер на диване (перевод)

Доступно на стереодисках с качественным воспроизведением звука.
Вы можете отправиться в кругосветное путешествие
Не вставая с кресла
Кауч-серфер
Вместе со всем и ничего между нами
Ты цель всей души меня, ты
Универсальный универсальный союз
Слияние с материей, странствующая гармония
(Уууууу!)
Путешествие гармонии
Экстаз путешествует через качание, взаимодействие
Многолетние сады гардений, переходящие в фонтаны фуксии
Прыгая в теплые пурпурно-розовые газы, пурпурные лужи
Двигаясь, волнообразно, излучая драгоценности
В вневременное, внепространственное, безместное место
Кауч-серфер, кауч-серфер
(Такое милое лицо)
Кауч-серфер, кауч-серфер
(Я занимаюсь серфингом)
Кауч-серфер, кауч-серфер
(каучсерфинг)
(Переехать в свой дом)
я каучсерфер
Теперь переезжай в свой дом, я кушетки
Да, но я не хочу быть
Кто-то взял мои ключи, я каучсерфер
(Каучсерфер)
Ну, я заперт в Holiday Inn
И я хотел бы уйти с небольшим дождем
(Вниз и вниз, и вниз, и наружу, но мне наплевать)
Могу ли я снова переночевать у вас?
Еще одна ночь?
(Каучсерфер)
Я занимаюсь каучсерфингом, я кауч-серфер
(Каучсерфер, каучсерфер)
Заперто внутри
Я заперт, но ты запер меня внутри
(Каучсерфер)
Внутри больше не я
Двигайтесь до слез в пруд
Прохладных трепетов мое существо дрожит
Я чистая энергия за пределами солнца, я совершенно полный союз
Я каучсерфер, не против, если я съем эти чипсы?
О, ничего страшного, я все равно не люблю соль и уксус
(Каучсерфер)
Нет-нет-нет, я не пользовался платой за просмотр, я полагал, что это бесплатно
Да, я иду, я кауч-серфер, кауч-серфинг